chéngxiào

成效


拼音chéng xiào
注音ㄔㄥˊ ㄒ一ㄠˋ

词性名词


基础信息

词语:成效

词性:名词

拼音:xíngxiào

释义:工作或行动产生的效果与利益,指实际取得的成果。


引证典故

《后汉书·丁鸿传》:“若乃小道可观,致远恐泥,非所以为治也。今陛下好其小艺,不务大体,臣窃惑焉。然鸿亦以为宜崇经术,存问耆艾,以求长治久安之策,使政教有经,风俗可兴,然后可以言成效矣。”此处“成效”指治理国家所显现的实际成果。

《宋史·神宗纪三》:“熙宁二年诏:‘诸路提举常平官,岁终各具所部农桑、水利、赋役、盗贼增减之数,以比较成效。’此以成效衡量地方官吏政绩。

明代《明实录·嘉靖实录》卷四百五十一:“边备废弛,将吏苟且,军士疲弱,虽屡加整顿,未见成效。”表明成效作为评价边防治理效果的标准。


词语用法

搭配模式:常用于“取得成效”“没有成效”“显著成效”“预期成效”“评估成效”“积累成效”。

语法功能:多作宾语,如“政策取得了成效”;也可作主语,如“成效显著”;在复合结构中可作定语,如“成效评估报告”。

语义侧重:强调结果的可衡量性,区别于过程本身,突出目标达成度。


词语例句

1. 经过三年试点,这项教育改革在当地学校取得了明显成效。

2. 环保法规执行不力,导致污染治理未见成效。

3. 扶贫项目需持续投入,方能巩固脱贫成效。

4. 新研发的疫苗在临床试验中显示出初步成效。

5. 政府承诺的民生工程进展缓慢,公众对其成效表示担忧。


近义反义

近义词:成果、效果、成绩、绩效、收效

反义词:无效、徒劳、失败、落空

辨析说明:“成效”较“成果”更强调过程与目标的匹配度,“效果”偏重客观影响,“成绩”多用于个人或单位表现,“收效”多用于具体措施后的反应。


外语翻译

英语:effectiveness / result / achievement

法语:efficacité / résultat

德语:Wirksamkeit / Erfolg

日语:効果(こうか)、成果(せいか)

韩语:효과(hoegye)、성과(seonggwa)


文化学术

在管理学中:成效常作为绩效评估的核心指标,用于衡量政策、项目或战略的实施质量。

在教育学领域:研究者通过对比教学干预前后的学生表现来验证教学方法的有效性,即“教学成效”。

在公共政策分析中:成效评估是政策周期的重要环节,用以判断公共资源使用是否合理。


字源解析

“成”:甲骨文象人负斧钺形,本义为完成、实现。《说文解字》释为“就也”。

“效”:从攴交声,本义为模仿、效法,引申为功效、功用。《说文》:“效,象也。”段玉裁注:“象者,像也,谓仿效之也。”

组合义:“成效”由“成”与“效”并列构成,表示已实现的功效或结果,强调事功之实。


现当代应用

政府工作报告中高频出现:如“脱贫攻坚取得全面胜利,乡村振兴迈出坚实步伐,各项事业取得新成效”。

企业绩效考核用语:部门年度目标完成情况常以“成效”量化,如“市场拓展成效显著”。

科研项目结题标准:明确要求提供“研究成效”证明,包括数据提升、技术应用等可验证成果。


分字解释


※ "成效"的意思解释、成效是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。