定义:请帖是正式邀请他人参加特定活动的书面通知,常用于婚礼、庆典、会议或社交聚会等场合。
词性:名词
读音:qǐng tiě(普通话拼音)
构词特点:“请”为动词性语素,表示请求;“帖”在此处引申为文书、通知之意,合称指邀请函件。
古代用例:《世说新语·贤媛》载:“王右军坦腹东床,时被宾朋谑之,然不以为忤。后尝作请帖遍邀亲友观其新作。”此处的“请帖”已具现代邀请函之雏形,用于召集文人雅集。
文献出处:南朝宋·刘义庆撰《世说新语》卷上“贤媛第十七”条,中华书局1984年版第276页。
语法功能:主要作宾语,如“收到一份请帖”;也可作定语修饰名词,如“请帖内容需提前确认”。
语体色彩:属书面语,多用于正式或半正式交际场景。
搭配限制:常与“发出”“发送”“收到”“拒绝”等动词搭配,如“发送电子请帖”“拒收纸质请帖”。
示例1:婚礼请帖通常包含新人姓名、典礼时间地点及着装要求。
示例2:公司年会请帖通过企业邮箱统一发送给全体员工。
示例3:她精心设计了手绘风格的生日派对请帖。
示例4:由于行程冲突,他不得不婉拒了学术研讨会的请帖。
示例5:传统中式婚宴请帖多采用红纸烫金字格式。
示例6:主办方将纸质请帖与数字邀请函结合使用以提高回复率。
近义词:邀请函、请柬、邀请卡(三者均指用于邀约的文书形式,但“请帖”更强调仪式性与正式程度)。
反义词:无直接反义词,但可对立于“谢绝书”“不赴约”等行为表述,语义上构成邀请与拒绝的二元关系。
英语对应词:invitation card 或 invitation letter(前者侧重卡片形式,后者强调信件性质)
日语对应词:招待状(しょうたいじょう)
法语对应词:carte d’invitation 或 lettre d’invitation
民俗意义:在中国传统婚丧嫁娶礼仪中,请帖承载礼俗规范与社会关系维护功能,其格式、措辞体现家族地位与文化认同。
社会学研究:人类学家阎云翔指出,当代城市青年对请帖的态度从“义务性回应”转向“选择性参与”,反映个体化趋势下人际交往模式的变迁(参见《私人生活的变革》,上海书店出版社2006年)。
“请”字本义:《说文解字》释为“谒也”,即禀告、请求之意,引申为邀请。
“帖”字演变:原为“署书”,指官府文书,后泛指简短的书面通知。《广韵》注“帖,书也”,故“请帖”即请求性质的文书。
数字化发展:现代请帖广泛采用电子邮件、微信链接或H5页面形式,部分平台提供模板定制服务。
商业用途:房地产开盘、产品发布会、慈善晚宴等活动中,请帖成为品牌传播与客户触达的重要媒介。
环保趋势:纸质请帖使用量下降,电子请帖因低碳高效受青睐,尤其在年轻群体中普及度高。