词性:名词“纪行”指旅行过程中所做的记录,包括所见所闻、所感所思。常见于游记、日记体文学作品,也用于历史文献中对某次行程的记载。
古籍用例:《史记·大宛列传》载张骞出使西域,“具为天子言西域诸国风俗……其后岁余,骞所遣使通大夏之属者皆与其人俱来,于是西北国始通于汉矣。”虽未直接使用“纪行”一词,但后世常以“纪行录”“行纪”追述此类行程。唐代玄奘《大唐西域记》可视为早期纪行类文本典范。
文学传统:南朝郦道元《水经注》多附以山川地理之游踪记录,明代徐霞客《徐霞客游记》为私人纪行代表,清代沈复《浮生六记》第六卷《海国记》亦含海外纪行内容。
书面语色彩:“纪行”多用于正式或文学性语境,区别于口语中的“游记”“旅行笔记”。常与“日记”“随笔”“实录”等搭配使用,如“纪行手稿”“纪行诗”。
结构搭配:可受定语修饰,如“十年纪行”“边疆纪行”;后可接宾语,如“写一篇纪行”。不可带时态助词(如“了”“过”),因本身隐含完成义。
1. 他整理三十年前西藏纪行中的照片与笔记,出版成册。
2. 这本纪行详细记录了作者在亚马逊雨林三个月的科考经历。
3. 古代使臣归国后常撰写纪行呈交朝廷,作为外交情报参考。
4. 纪行中不仅描述风景,还分析了当地民俗与社会结构。
5. 学者通过比对不同版本的纪行,考证丝绸之路沿线城市变迁。
近义词:游记、行录、旅记、游踪、行纪、纪游
反义词:无直接反义概念,但“闭门造车”“纸上谈兵”等行为可视为与实地纪行相对立的态度。
英文对应词:travelogue, travel journal, itinerary record, travel account
日文汉字对应:紀行(きこう),同形异义,日语中亦指旅行记录。
史学价值:纪行是历史人类学与地理学的重要史料,提供官方档案之外的民间视角。如马可·波罗《东方见闻录》、利玛窦《中国札记》均为跨文化纪行经典。
文学功能:纪行融合叙事、描写、议论,兼具纪实性与审美性,推动游记文体发展。鲁迅曾评价《徐霞客游记》“世间真文字、大文字、奇文字”。
字形构成:“纪”本义为丝缕条理,引申为记载;“行”指行走、旅程。“纪行”合指对行程的系统记录。二字皆见于甲骨文与金文,属会意兼形声结构。
词义演变:先秦已有“行纪”连用,如《礼记·檀弓》“行而不著,习而不察,虽有贤师良友,若不行焉,则无为知也”,此处“行纪”指行为记录。至唐宋时期固定为“纪行”一词。
出版领域:现代图书分类中,纪行常归入“旅游/游记”类目,如《孤独星球》系列即属大众化纪行作品。
数字时代:博客、社交媒体上的旅行日志可视为电子纪行,但“纪行”仍特指经过整理、具有完整结构的文本记录。
学术研究:高校人文课程常将纪行作为田野调查方法论教学案例,强调其客观观察与主观体验的结合。