zàozuǐ

噪嘴


拼音zào zuǐ
注音ㄗㄠˋ ㄗㄨㄟˇ


基础信息

词语:噪嘴“噪嘴”是汉语方言词汇,主要见于北方部分地区口语中,表示因言语争执而引发喧闹、喧哗的情形。该词带有负面情感色彩,常用于描述争吵时声音大、言辞激烈的情境。其使用频率在普通话书面语中较低,多出现在地方戏曲、民间故事或市井生活描写中。


引证典故

古典文献用例清代小说《儿女英雄传》第二十回有云:“他这一嚷,倒把太太惊动了,连忙出来问他,他才噪嘴。”此处“噪嘴”指因不满或顶撞而高声争辩。此用法反映该词在清代白话小说中已有出现,用于刻画人物情绪失控的场面。另在河北一带的地方志与说唱文学中也偶见类似表达,多用以描绘乡村纠纷场景。


词语用法

词性归属“噪嘴”为动词性短语,常作谓语,可带宾语(如“噪嘴打架”)或不带宾语独立使用。在句中多修饰人物行为,强调言语上的对抗性喧闹。“噪”表声音嘈杂,“嘴”指口舌之争,二者组合凸显因言词冲突引发的聒噪声势。


词语例句

口语化表达1. 两人为点小事就吵起来了,直噪嘴到半夜。
2. 街坊邻居听见东头噪嘴,都跑出来看热闹。
3. 他心里不痛快,对着孩子直噪嘴。
4. 别在公共场合噪嘴,影响不好。
5. 这俩老汉天天在村口噪嘴,谁也劝不住。


近义反义

语义关联近义词:吵嘴、对吵、斗嘴、嚷嚷、抬杠。这些词均指向言语争执,但“噪嘴”更突出声音的嘈杂感。反义词:沉默、缄默、不语。后者强调言语的缺失,与“噪嘴”形成鲜明对比。


外语翻译

跨语言对应英语中可译为“yell and bicker”或“shout in argument”,侧重争吵中的大声叫喊;法语可用“crier à pleins poumons”加“se quereller”,意为“高声叫嚷并互相责难”。日语中有类似表达“口論して騒ぐ”(kudan shite sawagu),字面为“争论且喧闹”,接近“噪嘴”的复合含义。


文化学术

社会语言学视角“噪嘴”作为地域性俚语,常见于华北农村及市井文化语境中,体现传统社区中人际冲突的外显方式。在民俗学研究中,此类词汇常被用来分析非正式社会交往中的言语行为模式。它不仅是语言现象,也反映特定社群对“秩序”“克制”与“情绪宣泄”的态度差异。部分学者指出,该词在当代城市青年口语中逐渐被“开喷”“怼人”等网络用语替代,呈现语言演变的代际更替特征。


字源解析

构词结构“噪”本义为鸟鸣嘈杂,引申泛指声音纷乱。《说文解字》释“噪”为“群呼也”,即众人齐声呼叫。“嘴”指口腔,引申为言语器官或言辞。二字组合后,“噪嘴”并非固定词组,而是临时搭配,强调“用嘴制造噪音”的行为过程。其结构属于偏正式动宾短语,中心语为“噪”,“嘴”限定动作发生部位。


现当代应用

使用现状在现代媒体尤其是短视频平台中,“噪嘴”偶见于方言配音或地方节目解说,用以还原真实市井对话场景。影视剧中亦偶尔用于塑造粗犷或泼辣的角色形象。然而,由于该词不属于标准普通话常用语,在正式文本、新闻报道或教育领域几乎不被采用。其使用范围受限于地域与语体,更多作为文化符号存在于地方语言实践中。


分字解释


※ "噪嘴"的意思解释、噪嘴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。