词性:形容词
拼音:ēn hòu
释义:指恩惠深厚,多用于描述他人给予的优厚待遇或长期积累的恩情。
《后汉书·冯勤传》载:“陛下即位,务存宽政,恩厚群下,百姓歌咏。”此句以“恩厚”形容君主对臣民的仁德之深。
《三国志·蜀书·诸葛亮传》提到刘备三顾茅庐后称:“先主解其缚,取衣与著之,因涕泣曰:‘君既知天命,愿为股肱,孤之幸也。’遂委以国事,宠遇日隆,可谓恩厚矣。”此处“恩厚”体现君主对贤才的特殊礼遇。
多作定语或谓语,修饰对象常为人或群体,强调所受恩惠的程度与持续性。古文中常见于奏章、史传,表达感恩或赞颂之意;现代汉语中多用于书面语,口语中较少使用。
朝廷待功臣一向恩厚,故将士皆愿效死力。
父母养育之恩,非言语可表,实乃一生难以回报的恩厚。
他蒙受皇恩,得授高位,实为千载难逢的恩厚之遇。
古人言“滴水之恩,当涌泉相报”,可见恩厚之情深重。
今上登基以来,减免赋税,抚恤孤寡,施恩于民者甚为恩厚。
近义词:厚德、厚恩、洪恩、殊恩
反义词:薄情、刻薄、寡恩、苛待
英语:deep benevolence / profound kindness
法语:grande bienveillance
德语:tiefe Güte / große Gnade
“恩厚”概念根植于中国儒家伦理体系,强调君臣、父子、主仆之间的等级秩序与道德义务。在礼制文化中,施恩与报恩构成社会关系的重要纽带。历代正史中频繁使用此词,反映古代政治话语中对君主德行的评判标准之一。
“恩”从心因声,本义为恩惠、仁爱,甲骨文未见,金文始见,字形突出内心之慈。“厚”象人立土上,本义为重、厚,引申为深厚、优待。《说文解字》释“厚”为“山陵之厚”,强调程度之深。二字合用,强调恩情的深度与持久性。
在现代汉语中,“恩厚”仍见于正式文书、文学描写及历史研究中。例如学术论文讨论古代俸禄制度时,会指出“朝廷对官员待遇恩厚,故吏治相对清明”。网络语境偶有仿古用法,但整体趋于书面化,日常交流中已被“厚待”“优渥”等词替代。