拼音:huà shí
词性:名词
结构:动宾结构,“画”为动词,“时”为宾语,合指划定或规定的时间
释义:指由官方、制度或约定所确定的时间界限,尤指古代赋役、徭役或劳役中规定的服役期限
文献出处:《后汉书·明帝纪》载:“其令郡国见囚非犯殊死,皆一切募下蚕室,其女子宫。亡命赎:死罪入缣二十匹,右趾至髡钳城旦舂十匹,完城旦舂至司寇作三匹。诸不应得为,画时听行。”此处“画时”指在规定时间内允许执行某项法令或措施。
制度背景:汉代徭役制度中,“画时”常与“更赋”“践更”等术语并用,表示服役的起止时间或宽限期。如《汉书·食货志》提及“民年二十三傅之畴官,各以其年始赋,至五十乃免”,其中服役年限的划定即属“画时”范畴。
语法功能:多作宾语或状语,常见于“依画时而行”“逾画时则罚”等句式
使用语境:主要用于古代行政、法律及赋役文书,强调时间规定的强制性与不可逾越性
搭配习惯:常与“听行”“施行”“限”“逾”等动词搭配,构成“画时听行”“逾画时不举”等固定表达
《后汉书·章帝纪》:“诏曰:‘今秋稼已熟,其令郡国收见谷,勿令民输租。画时听行,勿有稽留。’”
《晋书·刑法志》:“诸囚辞竟,画时决断,不得淹延。”
《唐律疏议·户婚》:“诸差科赋役违法及不均平,杖六十。若应合画时而差,及不应合画时而差者,罪同。”
《宋史·食货志》:“凡役人,皆以画时为程,过者加罚。”
《明会典·户部》:“各卫所军士,依画时点阅,违者参奏治罪。”
近义词:限期、定限、程期、期限
反义词:无期、无限、随时、任意
英语:designated time / prescribed period
日语:画定された時(かくていされたとき)
韩语:정해진 시간(jeonghaedoen sigan)
法语:temps prescrit
德语:vorgeschriebene Zeit
制度关联:“画时”是理解中国古代赋役制度的重要概念,反映国家对民众时间与劳力的制度化管控
学术研究:日本学者滨口重国在《秦汉隋唐徭役制度研究》中指出,“画时”实为“法定服役时段”的专称,其严格执行体现中央集权对基层社会的渗透
法律意义:在唐代以后的法律文本中,“画时”成为判定行政违法的重要标准,如《唐六典》规定“诸事应奏而不奏,不应奏而奏者,杖画时违程”
“画”字溯源:甲骨文作“聿”下加“一”,象手持笔划定界限之形,本义为划分、划定。《说文解字》:“画,界也。象田四界,聿所以画之。”
“时”字溯源:金文从日、寺声,本义为四时、时节,引申为时间、期限。《尔雅·释天》:“时,期也。”
合成词义:“画时”即“划定时限”,二字组合后固化为制度性时间概念,强调人为规定而非自然时序
古籍整理:在中华书局点校本《后汉书》《唐律疏议》等文献中,“画时”作为专业术语被保留并加注说明
法律史研究:现代学者在讨论古代行政效率与司法时限时,仍引用“画时”作为制度性时间约束的典型案例
语言演变:该词未进入现代汉语常用词汇,但在法律史、制度史论文中仍作为准确术语使用