词语:【洋磁】
拼音:yáng cí
词性:名词
释义:指从外国进口的磁铁,特指20世纪中叶中国对苏联及东欧国家生产的永磁铁或电磁铁的俗称。该词反映特定历史时期中外技术交流与物资流通的实际情况,具有明显的时代特征与地域色彩。
使用范围:主要用于20世纪50至70年代中国大陆科技文献、工程记录与日常口语中,涉及电机制造、无线电设备、工业控制等领域。随着国产磁性材料技术进步,该词逐渐被“永磁体”“稀土磁铁”等术语替代。
搭配特点:常与“进口”“苏联产”“东欧造”等定语连用,如“一块洋磁”“用洋磁做线圈”。
例句1:这台直流电机的转子就是用一块洋磁驱动的。
例句2:那时候实验室里用的都是洋磁,国产的磁性材料还不成熟。
例句3:维修收音机时,发现是洋磁老化导致信号失真。
例句4:他托人从上海带回来几块洋磁,专门用于制作简易电磁铁。
例句5:老工程师回忆说,当年建电站全靠进口洋磁,质量确实可靠。
近义词:外磁、苏磁(特指苏联产磁铁)、进口磁
反义词:国磁、国产磁、自研磁
英文:imported magnet(直译“进口磁铁”);Soviet magnet(特指苏联产磁铁)
俄文对应概念:магнит импортный(importnoi magnet)
历史背景:“洋磁”一词出现在中苏技术合作高峰期,苏联向中国援助大量工业设备与技术资料,其中就包括各类磁性材料元件。这些材料多用于电机、雷达、通讯设备,成为当时工业化建设的重要支撑。
学术价值:在科技史研究中,“洋磁”可视为计划经济时期技术依赖与自主创新的过渡符号,体现外部技术输入对本土科研体系的影响。
构词方式:复合词,由“洋”与“磁”组成。“洋”在此处不指海洋,而是借“洋货”泛指外国商品;“磁”即磁性材料。二者组合构成偏正式合成词,强调来源属性而非材质本质。
语义演变:现代汉语中“洋”多含贬义(如“洋奴”),但在20世纪中叶语境下仍保留中性甚至褒义色彩,表示先进与可靠。
使用频率:自20世纪80年代起,“洋磁”基本退出主流语汇,仅在回忆录、口述史或地方志中出现。
替代词汇:现代表述为“钕铁硼磁体”“钐钴磁体”或统称“高性能永磁体”,不再区分产地。
文化记忆:作为一代工程技术人员的集体记忆载体,“洋磁”在工业题材文学、纪录片中被频繁提及,用以还原特定历史条件下的技术条件。