yángyù

洋芋


拼音yáng yù
注音一ㄤˊ ㄩˋ

词性名词

基础信息

定义:洋芋,又称土豆、马铃薯,是茄科茄属一年生草本植物块茎,为世界各地广泛栽培的重要粮食作物之一。在中国北方部分地区,尤其是甘肃、宁夏、青海、内蒙古等地,“洋芋”是当地对马铃薯的通用俗称。


引证典故

文献记载:清代《植物名实图考》中已有对“土豆”的记载,称其“形如芋而小,色似薯蓣而黄”,但未使用“洋芋”一词。真正将“洋芋”作为地方俗名广泛流传始于清末民初,因马铃薯自明代中后期传入中国后,最初称“土豆”,后因外来品种增多,民间称其为“洋芋”以示区别。


词语用法

词性:名词,专指一种块茎类蔬菜——马铃薯。

语体色彩:口语性强,多见于北方方言区,书面语中较少单独使用,常与其他词搭配,如“洋芋丝”“洋芋片”。

语法功能:可作主语、宾语、定语,如“吃洋芋”“炒洋芋丝”“洋芋丰收了”。


词语例句

例句1:甘肃农民靠种洋芋过上了好日子。

例句2:这道菜叫酸辣洋芋丝,特别开胃。

例句3:小时候冬天放学回家,奶奶总会煮一锅洋芋汤。

例句4:洋芋是西北人餐桌上的主食之一。

例句5:他把洋芋切成薄片,炸成金黄酥脆的薯条。


近义反义

近义词:土豆(普通话通用名)、马铃薯(学名)、地蛋(东北部分地区俗称)

反义词:无直接反义词;若从作物类型角度可对比“小麦”“水稻”等主粮作物。


外语翻译

英语:potato

法语:pomme de terre

西班牙语:papas / patatas

俄语:картофель (kartofel')

日语:じゃがいも (jagaimo)


文化学术

饮食文化:在西北汉族及少数民族地区,洋芋不仅是重要口粮,还衍生出多种传统食品,如洋芋搅团、洋芋擦擦、洋芋丸子等。尤其在干旱半干旱地区,因其耐旱、高产、易储存,成为生存保障作物。

农业地位:中国是世界最大的马铃薯生产国,华北、西北为重要产区,“洋芋”这一称谓体现了地域性农业文化特征。


字源解析

字形结构:“洋”本义为大海,引申为“外来”“异域”;“芋”指芋头,但此处并非实指,而是借音表意。“洋芋”实为“洋番芋”或“番芋”的缩略,其中“洋”强调其为海外传入之物,“芋”类比本土芋类作物以助记忆。

命名逻辑:明代以来,原产南美洲的安第斯山脉的马铃薯经海路传入中国,故称“洋”;又因外形与本地“芋头”相似,故加“芋”旁,形成“洋芋”这一通俗名称。


现当代应用

日常生活:在日常对话中,“洋芋”仍是北方农村及中小城市居民高频使用的词汇,尤其在陕西、甘肃、宁夏、青海等地,几乎等同于“土豆”。

文学创作:在贾平凹、路遥等西北作家笔下,“洋芋”常被用作乡土意象,象征朴实生活与艰苦奋斗精神。例如路遥《平凡的世界》中多次提及用洋芋充饥的情节。

网络语言:近年来,“洋芋”偶见于网络语境,如“洋芋自由”(调侃实现土豆自由)、“洋芋刺客”(形容价格低廉却令人意外的商品),体现其符号化趋势。


分字解释


※ "洋芋"的意思解释、洋芋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。