扬誉(yáng yù),动词。传扬名誉,使名声显耀。
《韩非子·难一》:“夫尧之知舜,由舜之扬誉也。”
《吕氏春秋·举难》:“夫尧之知舜,由舜之扬誉也。”
扬誉为书面语动词,表示宣扬名誉、使名声显扬。可用于人或事物,主语多为人,宾语常为名誉、名声等。结构如“扬誉其名”“扬誉后世”,也可单独作谓语。
1. 《韩非子·难一》:“夫尧之知舜,由舜之扬誉也。”
2. 《吕氏春秋·举难》:“夫尧之知舜,由舜之扬誉也。”
3. 将军扬誉边陲,胡人不敢犯塞。
4. 先生德行高洁,扬誉乡里。
5. 著书立说,扬誉后世。
近义词:扬名、显扬、传扬、彰誉。
反义词:毁誉、诋毁、污蔑、掩抑。
英语:to spread one's fame; to make one's reputation known; to glorify.
法语:faire connaître sa réputation; glorifier.
德语:seinen Ruhm verbreiten; verherrlichen.
“扬誉”体现了中国传统文化中对名誉的重视。儒家强调立德、立功、立言,扬誉即传播美好名声,与“立德”相关。古代士人追求扬誉后世,留名青史。扬誉需以实德为基础,否则为虚名。《韩非子》以扬誉说明尧因舜的自扬而知舜,含有对名实关系的讨论。
“扬”从手昳声,本义为飞举、升高,引申为高举、传播。“誉”从言与声,本义为称赞、美名。扬誉即传播美名。