基本解释气很盛;但使人觉得笨拙。
注音:qì zhuàng rú niú
繁体:氣壯如牛
正音:“壮”读第四声zhuàng,不读zhuāng
感情色彩:含贬义,多用于讽刺外强中干
用法:作谓语、定语、状语;形容表面强大实际虚弱
辨形:“壮”勿写成“状”
辨识:与“气壮山河”形近但义异,后者含褒义
现代汉语成语,最早见于20世纪中叶文学作品。其形成受到古代“牛”象征强壮的传统观念影响,如《左传》有“牛则有皮”的记载,但作为固定词组属现代创造。
虽无古代典故,但可见于现当代文学作品: 1. 老舍《四世同堂》:“他表面气壮如牛,实则胆小如鼠” 2. 王朔《动物凶猛》:“那群年轻人气壮如牛地叫嚣,见到警察却四散奔逃”
本成语多用于以下语境: 1. 形容虚张声势的恐吓 2. 描写外强中干的状态 3. 讽刺表面强硬内心怯懦 使用时需注意语境,因其带有明显贬义色彩,不适用于真诚的勇敢行为。
1. 他虽然在会议上气壮如牛地发表演说,实际决策时却犹豫不决 2. 这群暴徒气壮如牛地砸毁商店,听到警笛声立即逃窜 3. 面对质疑,他气壮如牛地拍桌反驳,却拿不出任何证据 4. 侵略者气壮如牛地宣称三日占领全城,最终惨败而归 5. 他每次喝酒后都气壮如牛地吹嘘,酒醒后便噤若寒蝉
近义词:
外强中干(外表强大,内里空虚)
色厉内荏(外表强硬,内心软弱)
虚张声势(故意张扬声势以吓唬人)
反义词:
胆大心细(做事果断而考虑周全)
名副其实(名称或名声与实际相符)
表里如一(表面和内心完全一致)
气壮如牛 → 牛刀小试 → 试金石 → 石破天惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香
1. 气壮山河:形容气概雄伟 2. 牛气冲天:形容傲慢自大的神态 3. 九牛二虎之力:比喻很大的力气 4. 对牛弹琴:比喻对不懂道理的人讲道理
1. as fierce as a bull(像公牛一样凶猛) 2. be outwardly strong and powerful(外表强大有力) 3. bluster like a bull(像公牛一样虚张声势) 注:英语中“bull”常象征强壮和鲁莽,与中文“牛”的文化意象相通。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |