基本解释指动武。
注音:ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ
繁体:拔刀相向
正音:“相”读作xiāng,不读xiàng
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“向”不能写作“象”或“像”
辨识:与“拔刀相助”仅一字之差,但意义截然不同,需注意区分
该成语最早见于清代文献,其雏形可追溯至古代武士持刀对峙的场景。在《清史稿》等史籍中可见相关记载,反映了古代社会冲突解决方式的一种极端表现。
1. 《清史稿·卷三百五·列传九十二》记载:“二人争论不已,遂拔刀相向。”
2. 清代魏秀仁《花月痕》第四十七回:“拔刀相向,气势汹汹。”
3. 近代文学作品《老残游记》中亦有类似表述:“话不投机,便要拔刀相向。”
本成语用于形容双方持刀对峙的紧张场面,既可指实际持刀对抗,也可引申为言辞激烈、势同水火的对抗状态。在使用时需注意语境,多用于描写冲突升级的危急时刻。
1. 两人因意见不合,竟至拔刀相向,场面一度失控。
2. 在武侠小说中,侠客们常常因为恩怨情仇而拔刀相向。
3. 商业竞争中,企业之间应当公平竞争,而不是拔刀相向。
4. 这对昔日好友因为利益纠纷,最终拔刀相向,令人唏嘘。
5. 在国际争端中,外交谈判远比拔刀相向更能解决问题。
6. 他们原本只是口角,谁知后来竟发展到拔刀相向的地步。
近义词:刀兵相见、兵戎相见、剑拔弩张、势同水火
反义词:握手言和、化干戈为玉帛、和睦相处、相安无事
拔刀相向 → 向壁虚造 → 造谣生事 → 事必躬亲 → 亲如手足
拔刀相助(意义相反,指见义勇为)
刀光剑影
白刃相接
持刀动杖
英语:draw knives on each other
日语:刀を抜いて向かい合う(かたなをぬいてむかいあう)
韩语:칼을 빼들고 맞서다
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 牛刀小试 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |