基本解释迅速地书写文件。
注音:fēi shū zǒu xí
繁体:飛書走檄
正音:檄,读作xí,不要误读为jiǎo或xī。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语。
辨形:檄,左边是“木”,右边是“敫”。
辨识:注意与“飞书走笔”等词语在含义上的区别。
成语“飞书走檄”最早见于唐代著名诗人李白的《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》一诗。其典源与古代军事、政治活动中快速传递文书、檄文的需求密切相关。在古代,尤其是在战争时期或紧急政务中,迅速传递书信和檄文至关重要,这便催生了“飞书走檄”这一形象的说法,用以形容文书传递的迅疾以及撰写者的文思敏捷。
1. **李白诗证**:唐代李白《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》诗中有:“绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。” 这是该成语最著名的出处。诗句描绘了使者身着华服,在雪地中疾驰,传递文书檄文如同飘风一样迅速的场景,生动体现了其含义。
2. **唐代应用**:唐代文人吕温在《代孔侍郎蕃中贺顺宗登极表》中写道:“飞书走檄,遍告群蕃。” 此处的“飞书走檄”指迅速起草并传递文书,以告知周边藩属国新皇登基的消息。
3. **后世沿用**:在后世的文学和历史记载中,此成语常被用来形容军情紧急、文书往来频繁的情形,或赞誉文士下笔如飞、才思敏捷。
“飞书走檄”主要用于书面语,形容两种密切相关的情境:
1. **形容文书传递迅速**:指书信、檄文等文件的快速传递,多用于军事、外交或紧急政务的语境中,强调其时效性和紧迫性。
2. **形容文思敏捷,下笔成章**:指撰写文书的人才思敏捷,能够快速地起草文件。这里的“飞”和“走”不仅指物理上的快速传递,也暗喻了文思和笔触的迅疾。
1. 军情紧急,参谋部内飞书走檄,一片繁忙景象。
2. 他素有才名,每逢重大公告,总能飞书走檄,顷刻立就。
3. 在那个信息不发达的年代,驿站系统承担了飞书走檄的重任。
4. 两国交战前夕,边境线上飞书走檄,往来不绝。
5. 这位秘书长的文笔极佳,处理紧急公文可谓飞书走檄,效率惊人。
近义词:羽檄飞驰、檄书旁午、文不加点、下笔成章
反义词:拖泥带水、蜗行牛步、江郎才尽、搜索枯肠
飞书走檄 -> 檄愈头风 -> 风驰电掣 -> 掣襟露肘 -> 肘行膝步 -> 步步为营
**羽檄交驰**:指军事文书频繁地交错传递。形容军情紧急。
**文不加点**:形容写文章一气呵成,无须修改。与“飞书走檄”在形容写作敏捷方面相关。
**鸡毛信**:比喻需要火速传递的紧急信件或文件,是现代语境中类似“飞书走檄”的通俗说法。
**英语翻译**:To speed letters and dispatch proclamations. / To write and dispatch documents with great speed.
**檄 (xí)** 的对应翻译:a call to arms (especially in ancient times); an official proclamation or dispatch.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 突飞猛进 | 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |