基本解释形容繁花似锦,色彩繁多。
注音:ㄅㄞˇ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
繁体:百紫千紅
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;用于形容景象或事物。
辨形:注意“紫”字不要误写为“子”或“仔”。
辨识:与“万紫千红”意义相近,但“百紫千红”更侧重于色彩的丰富与繁多,有时也用于形容文学作品的辞藻华丽。
该成语的典源可追溯至宋代文学。宋代是诗词发展的鼎盛时期,许多文人墨客喜欢用绚丽的辞藻描绘自然景物,尤其是春天的花卉。王安石《春雨》诗中有“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”之句,虽未直接使用“百紫千红”,但已见对色彩斑斓的描绘。后世文人如南宋的陆游、杨万里等在诗词中进一步丰富了此类表达,逐渐形成了“百紫千红”这一成语,用以形容百花盛开、色彩缤纷的景象。
“百紫千红”的典故主要源于宋代诗词中对春天花卉的生动描绘。例如,南宋诗人杨万里在《晓出净慈寺送林子方》中写道:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,虽未直接使用该成语,但体现了对多彩景物的赞美。后世文学作品中,如明代小说《金瓶梅》中也有类似表达,用以形容繁华场景。书证方面,清代《红楼梦》中虽未直接引用,但曹雪芹在描绘大观园春景时,常以“百花争艳”等词句呼应“百紫千红”的意境。
“百紫千红”主要用于形容自然景物,如春天花卉盛开时的绚丽多彩,也可引申用于形容文学艺术作品的辞藻华丽或社会生活的繁荣景象。在语法上,常作谓语或定语,例如“园中百紫千红,美不胜收”。使用时需注意语境,避免与“万紫千红”混淆,后者更强调极致的繁多,而“百紫千红”则侧重于色彩的丰富与层次感。
1. 春天来临,公园里百紫千红,吸引了无数游客驻足观赏。
2. 她的画作色彩斑斓,宛如百紫千红的世界,令人叹为观止。
3. 这部小说的语言百紫千红,充满了华丽的修辞和生动的比喻。
4. 节日期间,街头的灯笼和装饰百紫千红,营造出喜庆的氛围。
5. 他的花园经过精心打理,四季都有百紫千红的景象,仿佛人间仙境。
近义词:万紫千红、五彩缤纷、花团锦簇、姹紫嫣红。
反义词:单调乏味、灰暗无光、枯枝败叶、一片荒凉。
百紫千红 → 红颜薄命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃
万紫千红:形容春天百花盛开的绚丽景象。
花红柳绿:形容春天美丽的自然景色。
五彩斑斓:指颜色丰富多彩,非常耀眼。
英语翻译:a blaze of color 或 a riot of colors。
解释:这两个短语都形象地表达了色彩繁多、绚丽夺目的意思,与“百紫千红”的意境相符。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |