基本解释池里的鱼,笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。
注音:ㄔˊ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ
繁体:池魚籠鳥
正音:笼,不能读作“lǒng”
感情色彩:贬义词
用法:作主语、宾语、定语;指受限制的人或事物
辨形:笼,不能写作“拢”或“陇”
辨识:注意与“笼中之鸟”、“池中之物”等成语的区别
该成语最早出自晋代潘岳的《秋兴赋》。潘岳在赋中写道:“仆,野人也。偃息不过茅屋茂林之下,谈话不过农夫田父之客。摄官承乏,猥厕朝列,夙兴晏寝,匪遑底宁。譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思。” 作者以“池鱼笼鸟”自比,表达了自己虽在朝为官,却向往山林野趣的矛盾心情。
潘岳,字安仁,西晋著名文学家。他虽身居官场,但内心向往自由自在的田园生活。《秋兴赋》正是他这种心境的真实写照。他将自己比作养在池中的鱼和关在笼中的鸟,虽然衣食无忧,却失去了在广阔江湖山林中自由遨游、飞翔的乐趣。这一生动比喻深刻地反映了古代士人在仕途与隐逸之间的矛盾心理。后世文人常引用此典,如唐代骆宾王《上司列太常伯启》:“虽涸鳞濡沫,尚望登龙;而跛足惊波,更惭伏枥。岂直池鱼笼鸟,独见其忧而已哉!”
“池鱼笼鸟”用于比喻受困于某种环境、失去自由的人或事物。其核心含义在于强调身不由己、行动受限的困境。在使用时,多带有一种无奈、惋惜或批判的感情色彩,常用于描述人身自由、思想自由或行动自由受到限制的状况。
1. 他虽身居高位,却感觉自己如同池鱼笼鸟,毫无自由可言。
2. 长期被困在这座繁华的都市里,他觉得自己就像池鱼笼鸟,渴望回归自然。
3. 封建社会的妇女往往如同池鱼笼鸟,一生都被禁锢在深闺之中。
4. 这种刻板的管理方式,让员工们感到自己成了池鱼笼鸟,创造力被严重束缚。
5. 在专制统治下,知识分子犹如池鱼笼鸟,言论和思想都受到严格限制。
6. 现代人虽然物质丰富,但有时也会产生池鱼笼鸟之感,被各种社会规则所困。
近义词:笼中之鸟、楚囚对泣、身陷囹圄、桎梏加身
反义词:自由自在、无拘无束、天马行空、逍遥法外
池鱼笼鸟 → 鸟语花香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤孤念寡 → 寡不敌众 → 众志成城 → 城下之盟
笼中之鸟:比喻受困而不自由的人。
涸辙之鲋:比喻处在困境中急待援助的人。
身不由己:自身的行动不能由自己做主。
作茧自缚:比喻做了某事,结果反而使自己受困。
Fish in a pond and birds in a cage - to be trapped or confined
也可以翻译为:A person who has lost his freedom
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 雁断鱼沉 | 见“雁逝鱼沉”。 |
| 鱼网鸿离 | 鸿:鸿雁;离:遭受。张网捕鱼,捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的。 |
| 姜太公钓鱼,愿者上钩 | 比喻心甘情愿地上当。 |
| 鱼米之乡 | 指河流湖泊交错;土地肥沃;盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。 |
| 鱼目间珠 | 见“鱼目混珠”。 |
| 鱼游濠上 | 表示纵情山水、逍遥遨游。 |
| 鸥鸟忘机 | 机:机心。指人无巧诈之心,异类可以亲近。比喻淡泊隐居,不以世事为怀 |
| 如鱼得水 | 好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。 |
| 百鸟朝凤 | 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。 |
| 鱼目混珠 | 鱼目:鱼眼睛;混:混同;冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真;以次充好。 |
| 鳄鱼眼泪 | 鳄鱼:一种生性凶残,捕食人、畜的爬行动物。传说鳄鱼在吞食人畜时,边吃边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。 |
| 指天射鱼 | 向着天空去射河里的鱼。比喻办事一定落空。 |
| 临池学书 | 临:靠近,挨着。指刻苦练习书法。 |
| 穷池之鱼 | 穷池:无水的池子。干涸池中的鱼。比喻处境艰难。 |
| 鱼沉雁落 | 典出《庄子·齐物论》:“毛嫱丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉!”后以“鱼沉雁落”形容女子容貌美丽。 |