基本解释好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。
注音:ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体:如魚得水
正音:“得”读作dé,不读děi或de。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、状语、补语;含褒义,形容得到非常适合自己或非常投合的环境。
辨形:“鱼”字下部为四点,不可写作“一”。
辨识:注意与“如虎添翼”区别,后者强调增加力量,前者强调环境契合。
成语“如鱼得水”典出西晋陈寿所著《三国志·蜀书·诸葛亮传》。原文记载,刘备在请得诸葛亮出山辅佐后,曾感叹道:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。” 以此比喻自己得到诸葛亮,就如同鱼得到了水一样,不可或缺,极其契合。这一比喻生动地表达了刘备对诸葛亮的极度倚重和二人之间融洽的君臣关系。
《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“于是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦,先主解之曰:‘孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。’羽、飞乃止。” 后世文学作品中也多有引用,如明代罗贯中《三国演义》第三十九回对此情节有更生动的文学演绎。
1. 语义:用于形容人得到了非常适合自己、能让自己充分发挥才能的环境或条件,或形容人与人之间关系极其融洽、投合。
2. 语境:常用于工作、学习、生活、人际关系等方面,表达一种顺遂、舒畅的状态。
3. 语法功能:在句中可充当多种成分,如谓语、宾语、定语、补语等。
1. 他到了这家研究机构,专业完全对口,真是如鱼得水,很快就取得了多项成果。
2. 这位游泳运动员一进入泳池便如鱼得水,动作流畅自如。
3. 她性格开朗,善于交际,在新的社交圈子里如鱼得水。
4. 掌握了这门语言后,他在异国他乡的生活和工作顿时感到如鱼得水。
5. 这对搭档配合默契,在工作中彼此支持,可谓如鱼得水。
近义词:如虎添翼、蛟龙得水、相得益彰、游刃有余
反义词:釜底游鱼、蛟龙失水、格格不入、寸步难行
如鱼得水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车
蛟龙得水(比喻有才能的人获得了施展的机会)、如虎添翼(比喻强有力者又增添了新的助力,更加强大)、鱼水情深(形容关系极其密切,感情深厚)
1. feel just like a fish in water
2. be in one's element
3. like a duck to water
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |