基本解释犹言舍本逐末。
注音:lí běn yāo mò
繁体:離本徼末
正音:“徼”读作yāo,不读jiǎo或jiào。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语、定语;用于处事或写作等。
辨形:“徼”字注意与“侥”、“缴”等形近字区分。
辨识:注意与“离本趣末”、“舍本逐末”等成语在字形和含义上的细微差别。
成语“离本徼末”源自东汉班固的《汉书·艺文志》:“彼诸子者,……随时抑扬,违离道本,苟以哗众取宠。后进循之,是以《五经》乖析,儒学浸衰,此辟儒之患。”后人据此提炼出“离本徼末”一词,用以形容背离根本而追求细枝末节的行为。
“离本徼末”的典故与古代学术思想有关。在汉代,儒家学者批评某些学派和文人为了迎合时势或博取名声,背离了儒家经典的根本宗旨,转而追求一些琐碎、浮夸的末节。这种行为被视为导致儒学衰微的原因之一。后世文人如清代章学诚在《文史通义》中也曾引用此意,批评某些学者在研究中偏离根本,纠缠于无关紧要的细节。
“离本徼末”常用于批评在学术研究、工作或处事中忽视根本问题,反而过分关注次要或表面细节的行为。它强调一种本末倒置的错误倾向,带有明显的贬义色彩。在使用时,多用于书面语或正式场合,如学术讨论、批评文章等。
1. 他在研究中离本徼末,忽略了核心理论,反而花费大量时间在无关紧要的数据上。
2. 这部小说的作者离本徼末,过分追求华丽的辞藻,却忽视了故事情节的逻辑性。
3. 企业管理中如果离本徼末,只注重表面形式,而不解决根本问题,最终会导致失败。
4. 教育工作者应当避免离本徼末,不能只关注学生的考试成绩,而忽视其综合素质的培养。
5. 在文化传承中,离本徼末的做法只会让传统精神逐渐流失。
近义词:舍本逐末、本末倒置、轻重倒置、避重就轻
反义词:追本溯源、正本清源、提纲挈领、返璞归真
离本徼末 → 末路穷途 → 途穷日暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鸣鼎食
舍本逐末:舍弃根本,追求末节。强调放弃主要部分而追求次要部分。
本末倒置:比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。
逐末舍本:与“舍本逐末”同义,形容忽视根本而追求细枝末节。
英语翻译:attend to trifles and neglect the essentials;sacrifice the substance for the form
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |