首页成语词典恶衣粝食恶衣粝食的意思
èyīlìshí

恶衣粝食



成语分析

基本解释粝:糙米。穿粗劣的衣服,吃糙米做的饭。形容生活俭朴。


基础信息

注音:è yī lì shí
繁体:惡衣糲食
正音:“粝”读作lì,不读lè或lì。
感情色彩:中性词,可褒可贬,视语境而定。
用法:作谓语、定语、宾语;形容生活清贫俭朴。
辨形:“粝”字左边是“米”,右边是“厉”,不要误写为“砺”或“励”。
辨识:注意与“粗衣粝食”同义,但“恶衣粝食”更强调衣、食的粗劣程度。


出处与典源

该成语最早出自宋代苏轼的《礼义信足以成德论》:“以为有国者皆当恶衣粝食,与农夫并耕而治一人之身,而自为百工。” 但更早的类似表述可见于《论语·里仁》:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。” 以及《后汉书·卷八十一·独行列传》:“(范冉)遭党人禁锢,遂推鹿车,载妻子,捃拾自资,或寓息客庐,或依宿树荫。如此十馀年,乃结草室而居焉。所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改。闾里歌之曰:‘甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。’” 其生活清苦,可视为“恶衣粝食”的典型。


典故与书证

1. 宋·苏轼《礼义信足以成德论》:“以为有国者皆当恶衣粝食,与农夫并耕而治一人之身,而自为百工。”
2. 宋·罗大经《鹤林玉露》卷十二:“圣贤忧道不忧贫,士志于道,不当恶衣粝食也。”
3. 元·脱脱等《宋史·刘黻传》:“黻家居,恶衣粝食,而乐周人急。”
4. 清·张廷玉等《明史·耿定向传》:“自守廉,恶衣粝食终其身。”
5. 清·谭嗣同《仁学》:“恶衣粝食,艰苦卓绝。”


用法说明

“恶衣粝食”用于形容生活俭朴,衣食粗劣。在传统语境中,多用于褒义,形容贤士、官员安于清贫,不慕奢华,专注于道德修养或事业。在现代汉语中,也可用于客观描述生活贫困的状态,感情色彩趋于中性。使用时需注意语境,避免在需要表达积极安贫乐道时误用为纯粹描述贫困。


例句

1. 这位老教授一生恶衣粝食,却将毕生积蓄都捐给了希望工程。
2. 他虽然身居高位,却始终保持着恶衣粝食的习惯,令人敬佩。
3. 在创业初期,他们过着恶衣粝食的生活,把所有资金都投入了研发。
4. 纪录片记录了山区孩子们恶衣粝食却依然刻苦求学的感人故事。
5. 他甘于恶衣粝食,只为潜心研究,最终在学术上取得了重大突破。


近义词与反义词

近义词:粗衣粝食、布衣蔬食、节衣缩食、筚路蓝缕
反义词:锦衣玉食、穷奢极欲、钟鸣鼎食、鲜衣怒马


成语接龙

恶衣粝食 -> 食不果腹 -> 腹有诗书 -> 书香门第 -> 第一夫人 -> 人定胜天


相关成语

1. 粗茶淡饭:形容饮食简单,生活俭朴。
2. 敝衣枵腹:穿着破旧的衣服,空着肚子,形容生活极端贫困。
3. 安贫乐道:安于贫穷的境遇,乐于奉行自己信仰的道德准则。
4. 筚路蓝缕:驾着柴车,穿着破旧衣服去开辟山林,形容创业的艰苦。


英语翻译

coarse clothes and simple food (粗布衣服和简单的食物)
live a frugal life (过着节俭的生活)
poor clothing and meager meal (破旧的衣服和粗劣的饭食)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 恶衣粝食的意思解释、恶衣粝食是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
衣锦褧衣锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
草衣木食木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
缝衣浅带宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
遏恶扬善遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
鬼怕恶人比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
食不充口见“食不餬口”。
褒善贬恶对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
恶衣恶食恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
因噎废食噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
自食其果自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
衣锦还乡衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
饱食暖衣吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
欺善怕恶欺侮善良者,惧怕凶恶者。
十恶不赦十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
恶醉强酒强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
饥不择食饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
善善恶恶称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
足衣足食衣食丰足。指生活富裕。
改恶向善指不再做恶,重新做好人。
除恶务本铲除恶势力,必须杜绝根本。
牛衣对泣睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
无恶不作恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
惩恶劝善惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。
美食甘寝甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。
恶作剧捉弄人的使人难堪的行动。