基本解释风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。
注音:mù yǔ zhì fēng
繁体:沐雨櫛風
正音:“栉”读zhì(第四声),不读jié
感情色彩:褒义
用法:联合式;作谓语、定语;形容饱经风雨,劳苦奔波
辨形:“栉”左从“木”,右从“节”,与“节”形近但不同
辨识:易与“风餐露宿”混淆,但“沐雨栉风”更强调在风雨中劳作的动态过程
语出《庄子·天下》:“禹亲自操橐耜,而九杂天下之川,腓无胈,胫无毛,沐甚雨,栉疾风,置万国。”此记载大禹治水时冒着暴雨、顶着狂风辛勤劳作的情景。后《三国志·魏书·鲍勋传》载:“故大将军夏候惇……沐雨栉风,周旋征伐。”至唐代李延寿《南史·任昉传》亦见:“是以耿恭砥石,不祷而井出;夏候沐雨栉风,而功立金石。”该成语历经千年沿用不衰,始终保持着形容辛勤劳作的原始意象。
多用于书面语体,常见于历史记述、人物评价等正式语境。语法上可作谓语、定语,常与“披星戴月”“筚路蓝缕”等连用增强表达效果。使用时需注意对象应为值得赞颂的辛勤工作者,不适用于普通劳动场景。现代用法中亦可引申形容创业艰辛或坚守岗位的精神。
1. 勘探队员们沐雨栉风,历时三年终于完成了地质普查任务。
2. 这位老将军半生戎马,沐雨栉风,为国防建设立下汗马功劳。
3. 创业团队沐雨栉风整十载,终将企业发展成为行业翘楚。
4. 考古工作者在荒漠中沐雨栉风,揭开了古文明的神秘面纱。
5. 历代治水先贤沐雨栉风的奋斗精神,至今仍激励着水利工作者。
6. 记者们沐雨栉风深入灾区,发回了第一手报道。
近义词:风餐露宿(侧重生活艰苦)、披星戴月(侧重早晚劳作)、筚路蓝缕(侧重创业艰辛)、含辛茹苦(侧重忍受痛苦)
反义词:养尊处优、好逸恶劳、饱食终日、纸醉金迷
沐雨栉风 → 风调雨顺 → 顺水推舟 → 舟车劳顿 → 顿开茅塞
风餐露宿、披星戴月、筚路蓝缕、含辛茹苦、任劳任怨、艰苦卓绝
1. to work hard in spite of wind and rain
2. to be combed by the wind and washed by the rain
3. to toil tirelessly in the open despite harsh weather
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |