基本解释好像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事放在心上。
注音:ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
繁体:若無其事
正音:“若”读作ruò,不能读成ruó。
感情色彩:中性成语。根据具体语境,可表示镇定自若的褒义,也可表示漠不关心的贬义。
用法:形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。在句中多作状语、谓语。
辨形:“事”字不能写成“是”。
辨识:注意与“行若无事”的区别。“行若无事”偏重于在紧急关头举止如常;“若无其事”偏重于在紧张情势下态度镇静。
该成语的定型较晚,多见于清代及近代白话小说中。它并非直接出自某部特定的先秦或汉代经典,而是由“若”和“无其事”这样的常见文言结构逐渐凝固而成,用以描摹人的神态和心理状态。
此成语虽无特定历史典故,但在古代文献中可见其雏形和应用。
书证:
1. 语义功能:主要用于形容人的神态、表情、举止或言语,表示其内心平静,仿佛没有发生任何不寻常的事情。
2. 语法功能:常在句中充当状语(如“他若无其事地走开了”)、谓语(如“他显得若无其事”)或定语(如“一副若无其事的样子”)。
3. 语境分析:
- 褒义语境:指在困境、压力或变故面前保持冷静、沉着的风度,体现强大的心理素质。
- 贬义语境:指对应该关心、负责的事情表现出冷漠、不以为然的态度,含有指责意味。
4. 语体色彩:多用于书面语,但在口语中也常见。
1. 外面已经闹得天翻地覆了,他却还在房间里若无其事地看书。
2. 尽管内心十分紧张,他在对手面前还是表现得若无其事。
3. 他弄坏了妹妹最心爱的玩具,却像没事人一样,一副若无其事的样子。
4. 公司面临重大危机,总经理却若无其事地照常休假,引起了股东们的不满。
5. 面对大家的质疑和指责,他只是若无其事地笑了笑,没有做任何解释。
近义词:
- 泰然自若:形容在紧急情况下沉着镇定,毫不慌乱。
- 行若无事:指在紧急关头举止镇静,如同平常一样。
- 不动声色:内心活动不从语气和神态上表现出来,形容态度镇静。
- 满不在乎:完全不放在心上,形容对事情很不重视。
反义词:
- 惊慌失措:由于惊慌,一下子不知怎么办才好。
- 手足无措:手脚不知放到哪儿好,形容举动慌张,或无法应付。
- 如坐针毡:像坐在插着针的毡子上,形容心神不定,坐立不安。
- 张皇失措:慌慌张张,不知怎么办才好。
若无其事 → 事必躬亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
神态镇定类:
- 处之泰然:形容对待困难或紧急情况毫不在意,沉着镇定。
- 安之若素:遇到不顺利情况或反常现象,像平常一样对待,毫不在意。
- 神色自若:神情脸色毫无异样,形容态度镇静。
漠不关心类:
- 漠然置之:指对人或事态度冷淡,放在一边不理。
- 不以为意:不把它放在心上,表示对人、对事抱轻视态度。
1. as if nothing had happened (好像什么都没发生过)
2. calmly (镇定地)
3. nonchalantly (漠不关心地)
4. carry it off well (泰然处之)
5. act as if nothing is the matter (表现得像没事一样)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |