首页成语词典春风满面春风满面的意思
chūnfēngmǎnmiàn

春风满面



成语分析

基本解释春风:比喻笑容。形容情绪愉快;满脸高兴的样子。也作“满面春风”。


基础信息

注音:chūn fēng mǎn miàn
繁体:春風滿面
正音:“春”读 chūn,不读 cūn;“风”读 fēng,不读 fōng。
感情色彩:褒义词
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;形容人心情愉快,笑容满面的样子。
辨形:“满”字不要误写为“漫”。
辨识:注意与“满面春风”是同义成语,结构和意义完全相同,可以互换使用。


出处与典源

该成语最早见于元代无名氏杂剧《逞风流王焕百花亭》。其典源可追溯至宋代文人对“春风”意象的运用,常以春风拂面比喻心情舒畅、神态愉悦。在古典文学中,“春风”常被用来象征和煦、温暖与生机,当与“满面”结合时,便形象地描绘出人因喜悦而容光焕发的神态。


典故与书证

1. 元·无名氏《逞风流王焕百花亭》第三折:“得胜归来喜笑浓,气昂昂志卷长虹,饮千钟满面春风。”
2. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十六:“我老人家昨日说了他几句,他今日也老着脸皮,依旧春风满面地到我这里来。”
3. 清·石玉昆《三侠五义》第九回:“包公闻听,春风满面,连连称善。”
4. 清·李汝珍《镜花缘》第十一回:“只见路旁走过两个老者,都是鹤发童颜,满面春风。”
5. 现代作家老舍《茶馆》第一幕:“秦仲义穿得很讲究,满面春风地走进来。”


用法说明

“春风满面”用于形容人因心情愉快、得意或满足而容光焕发、笑容满面的神态。多用于描写人物在喜庆场合、成功时刻或久别重逢时的表情。在使用时,通常作谓语、定语或状语,可与“笑容可掬”、“喜气洋洋”等词语连用,增强表达效果。需要注意的是,该成语多用于正面语境,一般不用于负面情绪的描述。


例句

1. 他今天春风满面,一定是有什么喜事。
2. 听到儿子考上重点大学的消息,王老师春风满面地向同事们报喜。
3. 婚礼上,新郎新娘春风满面,接受着亲友们的祝福。
4. 谈判成功后,双方代表春风满面地握手合影。
5. 尽管工作繁忙,她总是春风满面地接待每一位来访者。
6. 老同学聚会上,大家相见甚欢,个个春风满面。
7. 他春风满面地走进办公室,宣布公司今年业绩翻倍的好消息。


近义词与反义词

近义词:笑容满面、喜形于色、眉开眼笑、喜气洋洋、容光焕发、笑逐颜开
反义词:愁眉苦脸、愁容满面、垂头丧气、忧心忡忡、闷闷不乐


成语接龙

春风满面 → 面面俱到 → 到此为止 → 止于至善 → 善始善终 → 终身大事 → 事在人为 → 为所欲为 → 为人师表


相关成语

满面春风:与“春风满面”同义,结构不同但意义完全相同。
如沐春风:比喻受到良好的教育和熏陶,或沉浸在愉快的环境中。
春风得意:形容人处境顺利,心情愉悦,多指科举及第或事业成功后的喜悦。
春风化雨:比喻良好的教育熏陶和谆谆教诲。


英语翻译

1. be radiant with happiness(因幸福而容光焕发)
2. face wreathed in smiles(脸上堆满笑容)
3. beaming with satisfaction(洋溢着满足的神情)
4. face glowing with pleasure(因愉悦而容光焕发)
5. look like the cat that ate the canary(像吃了金丝雀的猫一样得意)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 春风满面的意思解释、春风满面是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
面黄肌瘦面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
草偃风从见“风行草偃”。
眼泪洗面泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
革风易俗改变风气和习俗。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
满满当当形容很满的样子。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
春风化雨化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
林下风致同“林下风气”。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
风驰电掣弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。