首页成语词典神动色飞神动色飞的意思
shéndòngsèfēi

神动色飞



成语分析

基本解释神:精神;色:脸色。脸上的表情极其生动焕发。


基本信息

注音:shén dòng sè fēi
繁体:神動色飛
正音:“神”读阳平,“色”读去声,注意“动”与“色”连读时勿吞音
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“神”不从“衤”,“色”上部为“⺈”
辨识:区别于“神采飞扬”(侧重气质外显)、“眉飞色舞”(侧重面部表情)


源流考释

该成语雏形见于明代文献,成熟定型于清代。明末清初诸人获《坚瓠集》中已有“神动色飞”的连用记载,至清代小说中广泛运用。其构成体现传统相术观念,“神”指内在精神,“色”指外在气色,通过“动”“飞”的动态描写,形成由内而外的神态传递。在《聊斋志异》《儒林外史》等清代文学作品中出现频率较高,多用于描写人物在特定情境下内心活动外化为面部表情的过程。


用法说明

本成语适用于描写人物因情绪激动而神采外露的状态,常见于文学描写与人物评述。语法上可独立作谓语,也可后接介词结构补充说明原因。使用时需注意语境适配性,多用于知识阶层或正式场合的描写,在口语中使用频率较低。当代使用中渐带文言色彩,常见于历史题材作品或庄重文体。


成语例句

1. 闻此佳音,他顿时神动色飞,击节称善
2. 说到得意处,老先生神动色飞,须发皆张
3. 这位收藏家对着新得古画神动色飞,如见故人
4. 提及少年壮游,虽年届古稀仍神动色飞
5. 辩士在庭上神动色飞,引得满座动容
6. 读到精妙诗句,他不禁神动色飞,连呼绝妙


近义词与反义词

近义词:眉飞色舞(偏重喜悦)、神采飞扬(偏重气质)、容光焕发(偏重面貌)、喜形于色(偏重情绪外露)
反义词:神色自若、无动于衷、面无表情、呆若木鸡、垂头丧气


成语接龙

神动色飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人 → 人杰地灵 → 灵机一动


相关成语

神采奕奕、顾盼神飞、喜形于色、谈笑风生、意气风发、慷慨激昂


英语翻译

1. One's face lights up with animation
2. Beaming with joy and animation
3. With sparkling eyes and radiant face

字义分解


更多成语的意思解释


※ 神动色飞的意思解释、神动色飞是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
神枪手射击技术十分高强的人。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
目迷五色迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。
突飞猛进疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
鬼哭神嚎号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
捻神捻鬼形容惊慌害怕的样子。
龙飞凤舞像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
劳燕分飞劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
太岁头上动土比喻触犯强暴有力的人。
令人神往令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
色飞眉舞色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
起兵动众众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
蠢蠢欲动蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
众喣山动众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
形神不全形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
鬼烂神焦形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
动荡不定荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
惊心动魄原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
神出鬼入出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
古色古香(陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
神采奕奕形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
不翼而飞翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
色中饿鬼比喻极其贪色的人。
飞檐走壁旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。