基本解释斗、牛:牵牛星和北斗星。气势可以吞没星斗。形容气魄宏大。
注音:qì tūn dǒu niú
繁体:氣吞鬥牛
正音:“斗”在此处不读作“dòu”,应读作“dǒu”。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;形容气魄宏大,志向高远。
辨形:注意“斗”与“牛”的正确写法。“斗”指星宿名,非“鬥爭”之“鬥”(简体亦作“斗”,但此处为星宿义)。
辨识:需与“气冲斗牛”区分。“气冲斗牛”多指怒气或豪气直冲星空,偏重气势外显;而“气吞斗牛”更侧重于一种包容宇宙、宏大无比的胸襟和气概。
此成语的典源与“气冲牛斗”同源,均与古代星象学有关。“斗”指北斗星,“牛”指牛宿(牵牛星),二者均为二十八宿之一,代指天空、星宿。古人认为非凡的人物或气势能与天上的星宿感应。“气吞斗牛”的意象,是将星宿包容于胸襟气概之内,极言其宏大。其概念多见于古典诗文对豪情壮志的描绘,并逐渐凝练为成语。
1. 唐代崔融《咏宝剑》:“匣气冲牛斗,山形转辘轳。”此虽为“冲”,但已见气势与星宿关联的意象。
2. 宋代岳飞《题青泥市寺壁》:“雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。”此处“贯斗牛”展现了英雄气概直达云霄。
3. 后世文人及民间在“气冲牛斗”的基础上,衍生出“气吞斗牛”的说法,用以形容更为磅礴、更具包容性的气魄。
“气吞斗牛”用于形容人(个人或群体)的志向、气魄、胸襟或声势极其宏大,仿佛能吞纳星空。多用于书面语,语境庄重、豪迈。在使用时,应注意其褒义色彩,通常用于赞美英雄、伟人、宏伟的计划或非凡的成就。
1. 这位年轻的将军在阵前立下誓言,气吞斗牛,令三军将士为之振奋。
2. 公司制定了气吞斗牛的发展战略,立志在五年内成为行业内的全球领导者。
3. 他的诗篇字里行间透着一股气吞斗牛的豪情,读来令人心潮澎湃。
4. 面对强敌,他毫无惧色,反而展现出一种气吞斗牛的自信与从容。
5. 这项气吞斗牛的世纪工程,凝聚了无数建设者的智慧与汗水。
近义词:气冲牛斗、气贯长虹、气势磅礴、叱咤风云、雄心万丈
反义词:气息奄奄、萎靡不振、鼠目寸光、谨小慎微、志大才疏(“志大才疏”虽言志大,但能力不济,与“气吞斗牛”的纯粹褒义形成对比)
气吞斗牛 -> 牛刀小试 -> 试才录用 -> 用心良苦 -> 苦尽甘来
气冲牛斗、气贯长虹、壮志凌云、声势浩大、威风八面
1. **Full of daring** (充满胆识)
2. **Having a spirit that can swallow the Milky Way** (拥有能吞下银河的气魄 - 此为意译,更贴近成语意象)
3. **Overflowing with soaring aspirations** (洋溢着高昂的志向)
4. **Magnanimous and ambitious** (宽宏大量且雄心勃勃)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |