基本解释掣:闪过。风闪雷鸣。形容像刮风和响雷那样迅速。
注音:fēng chè léi xíng
繁体:風掣雷行
正音:“掣”读作chè,不读zhì。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作谓语、定语、状语;形容行动迅速或声势猛烈。
辨形:“掣”字下部为“制”,注意与“擎”(qíng)等形近字区分。
辨识:与“风驰电掣”意义相近,但“风掣雷行”更强调行动如雷般迅猛有力,常带有雷霆万钧的气势。
该成语的典源可追溯至清代文豪曹雪芹的古典名著《红楼梦》。在小说中,作者运用此词生动地描绘了场景的动态与气势。
在《红楼梦》中,曹雪芹以“风掣雷行”来形容迅疾而有力的行动,体现了人物或事件的紧迫感。例如,在描述某些情节的高潮部分,作者可能用此语来渲染气氛,强调行动如风掣般迅捷、如雷行般震撼。后世文学作品中,也偶见引用,用以比喻快速而果断的举措。
“风掣雷行”常用于书面语或正式语境中,强调速度极快且力量强大,多用于描述军事行动、紧急决策或自然现象。使用时需注意语境,避免用于轻缓场景。作为谓语时,可直接描述主语的动作;作为定语时,修饰名词以突出其迅猛特性;作为状语时,补充说明动作的方式。
1. 军队风掣雷行般推进,迅速占领了战略要地。
2. 在危机时刻,救援队风掣雷行地赶赴灾区,挽救了无数生命。
3. 他的决策风掣雷行,让公司在市场竞争中占据了先机。
4. 暴风雨中,闪电风掣雷行,照亮了整个夜空。
5. 这支队伍行动风掣雷行,很快就完成了任务。
近义词:风驰电掣、雷厉风行、迅雷不及掩耳、电光石火
反义词:慢条斯理、蜗行牛步、拖泥带水、步履维艰
风掣雷行 → 行云流水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹
风驰电掣、雷厉风行、电闪雷鸣、疾风迅雷
英语翻译:As swift as the wind and as powerful as thunder;或 Rapid and forceful like a thunderbolt。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |