基本解释尸:主持,主管。比喻宁可做小国的主人,也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主,不去大地方受人指使。
注音:nìng wéi jī shī,wú wéi niú cóng
繁体:寧為雞尸,無為牛從
正音:“宁”读nìng(四声),表“宁可”;“从”读cóng(二声),表“随从”
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作谓语、定语;用于表达人生选择
辨形:“尸”易误写为“首”,“从”易误写为“丛”
辨识:与“宁为鸡口,无为牛后”为同源异文,但“牛从”较“牛后”更古
本成语最早见于《战国策·韩策一》:“臣闻鄙语曰:‘宁为鸡尸,不为牛从。’”此为战国策士苏秦游说韩王时引用的民间谚语。唐代李贤注《后汉书》时明确辨析:“鸡尸谓鸡中之主也,牛从谓牛子也。”宋代《太平御览》卷九百十八引《战国策》亦作此说。“鸡尸”指鸡群中的首领,“牛从”指跟随母牛的牛犊。该成语体现了战国时期士人重视独立人格的思想,宁可在小范围内自主,也不愿在大体系中依附他人。
多用于表达人生抉择的语境,强调宁可处于虽小但能自主的地位,也不愿在虽大却需依附他人的环境中生存。常见于论述个人志向、职业选择、政治立场等场景。作为谓语时多接选择意向,作定语时多修饰“态度”“选择”等名词。现代使用频率低于其变体“宁为鸡口,无为牛后”,但在学术讨论和文史研究中仍保持其原始形态的价值。
1. 在职业选择上,他秉持“宁为鸡尸,无为牛从”的原则,宁愿在小公司担任主管,也不愿去大企业做普通职员。
2. 这位学者宁可留在高校独立研究,也不愿进入体制内受约束,真是“宁为鸡尸,无为牛从”的典型。
3. 古代隐士“宁为鸡尸,无为牛从”的处世哲学,体现了对精神自由的执着追求。
4. 面对两家公司的邀请,他最终选择了规模较小但能独当一面的职位,这正应了“宁为鸡尸,无为牛从”的古训。
5. 在政治漩涡中,他始终坚守“宁为鸡尸,无为牛从”的信念,拒绝成为任何派系的附庸。
近义词:宁为鸡口,无为牛后(语义几乎相同);宁为玉碎,不为瓦全(程度更激烈);独善其身(侧重个人修养);特立独行(强调行为独特)
反义词:趋炎附势;仰人鼻息;寄人篱下;攀龙附凤
从善如流 → 流连忘返 → 返璞归真 → 真知灼见 → 见微知著
宁为玉碎,不为瓦全;特立独行;独善其身;不因人热;孤芳自赏;我行我素
Better be the head of a chicken than the tail of an ox.
Better to reign in hell than serve in heaven.
Prefer to be a leader in a small group than a follower in a large one.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |