基本解释踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。语出《汉书·高帝纪》:“大臣内畔,诸将外反,亡可蹻足待也。”
注音:qiāo zú ér dài
繁体:蹺足而待
正音:"跷"读作 qiāo(阴平),不可误读为 jiǎo;"待"在此处读 dài,意为等待,非 wèi
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、状语或独立分句,表示对未来的期待与信心
辨形:"跷"从足,表抬脚动作;易与"高"、"乔"等形近字混淆
辨识:与"翘首以待"相近,但"跷足而待"更强调身体姿态(抬脚)与时间上的紧迫感,常用于局势即将好转的语境
"跷足而待"最早见于《史记·项羽本纪》:"项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”
后世文献中,该成语多被引申用于表达对局势迅速好转的乐观预期。如《汉书》《后汉书》亦有类似表达,但“跷足而待”作为固定成语定型于唐宋以后,常见于史评与政论之中,用以形容形势即将逆转或目标即将实现。
"跷足而待"通常用于描述一种因形势有利而产生的迫切期待心理,常带有“无需久候”的意味。语法上可作谓语,如“胜负已定,胜负跷足而待”;也可作状语修饰动词,如“事势如此,成功跷足而待”。语用上多用于正式文体,适用于历史叙述、政治评论、学术分析等场合。使用时需注意语境是否具备“即将发生”的时间紧迫性与“结果可预期”的逻辑前提。
1. 战事胶着之际,前线传来捷报,士气大振,胜利之势已现,可谓跷足而待。
2. 经济政策调整得当,市场信心回升,复苏之日已非远,跷足而待。
3. 他虽暂时失利,但根基稳固,东山再起,众人皆谓其成败跷足而待。
4. 科研突破在即,实验数据持续向好,成果问世已跷足而待。
5. 两国关系缓和,外交进展顺利,和平协议签署之日,翘首以待,实为跷足而待。
6. 敌军防线动摇,我军乘胜追击,克敌之日,不过跷足而待耳。
近义词:翘首以待、拭目以待、指日可待、计日而待、倚马可待
反义词:遥遥无期、旷日持久、望眼欲穿、望穿秋水、杳无音信
跷足而待 → 待时而动 → 动人心弦 → 弦外之音 → 音容宛在 → 在所不惜
翘首企足、拭目以待、指日可待、计日而待、倚马可待、刻不容缓、大势所趋、转危为安
1. Victory is just around the corner; we need only wait with bated breath.
2. The outcome is so certain that success is within easy reach.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 卑谄足恭 | 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |