基本解释风从:顺风而从。闻风而起,应声而从。比喻迅速起、赞同、支持某种号召或倡议。
注音:fēng cóng xiǎng yìng
繁体:風從響應
正音:“应”在此成语中为多音字,此处读作“yìng”(第四声),表示回应、呼应之意。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,形容事物之间相互感应、彼此呼应的现象。
辨形:“风”不可写作“疯”;“响”不可误作“想”;“应”不可误作“映”。
辨识:与“遥相呼应”“同声相应”相近,但“风从响应”更强调自然或抽象力量间的感应关系,而非具体行动上的配合。
“风从响应”出自《周易·乾卦》彖传:“同声相应,同气相求……风从虎,云从龙,圣人作而万物睹。”此句以自然现象喻示天地间同类事物相互感应之理。其中“风从虎”意为虎啸生风,风随之而起,体现阴阳相感、气类相召的哲学观念。汉代郑玄注《易》时进一步阐释:“风从虎者,虎啸则谷风至也。”说明古人观察到虎啸引发风起的现象,遂引申为强者发声,弱者必应的象征性表达。后世文人如唐代孔颖达在《五经正义》中亦引此语说明君臣感应之道。该成语由“风从虎”演化而来,宋代以后逐渐固定为“风从响应”,用以描述事物间因内在属性相似而产生的联动反应,常见于哲学、政治及文学评论之中。
“风从响应”多用于描述自然界或社会系统中因内在一致性引发的连锁反应。其语法功能主要为谓语或定语,如“政策出台后,市场反应迅速,可谓风从响应”。该成语强调自发性的感应机制,而非人为干预的结果。在使用上需注意语境是否具备“同类相感”的前提——即前后事件或主体需存在逻辑或本质上的关联性。若用于无因果关系的现象描述,则易显牵强。此外,该成语在现代汉语中使用频率较低,属文言色彩浓厚的书面表达,适用于学术论述、古典文献解读或正式文体。
1. 政令一出,四方景从,真所谓风从响应,势不可挡。
2. 古之王者,德音远播,故能风从响应,天下归心。
3. 音乐会上,琴声悠扬,听众屏息凝神,仿佛进入风从响应的精神境界。
4. 学术研究贵在求真,唯有真理昭彰,方能引起学界风从响应。
5. 领导者以身作则,下属自然风从响应,团队凝聚力由此而生。
近义词:
- 同声相应:强调声音相同而互相回应,侧重听觉类比,适用范围较窄。
- 遥相呼应:指远处相互照应,多用于军事或行动配合,具空间距离意味。
- 一拍即合:强调意见迅速一致,偏重主观意愿契合。
- 志同道合:突出志向与理念一致,常用于人际关系。
- 水到渠成:比喻条件成熟,事情自然成功,隐含时间推移过程。
反义词:
- 背道而驰:朝着相反方向走,喻目标完全相反。
- 南辕北辙:行动与目的相反,强调方向错误。
- 各行其是:各自按照自己认为对的去做,互不干涉。
- 貌合神离:表面一致,内心不合。
- 格格不入:彼此不协调,不能相容。
响应风从 → 从容就义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安居乐业
- 同气相求:同类气息相互吸引,与“风从响应”同源,均出《易经》。
- 声东击西:虚张声势以迷惑敌人,与“响应”形成战术对比。
- 一呼百应:一人呼喊,众人响应,强调号召力。
- 潜移默化:无形中受到感染和影响,与“感应”概念相通。
- 天人合一:中国传统哲学核心思想,包含人与自然相互感应的理念。
1. "Wind follows the call; response echoes the signal."
2. "As wind obeys the tiger's roar, so do things respond to resonance."
3. "Harmony breeds mutual response, like wind yielding to the call."
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |