基本解释旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。
注音:yín fēng yǒng yuè
繁体:吟風詠月
正音:“吟”读作 yín(第二声),“咏”读作 yǒng(第三声),注意与“喑”“噤”等形近字区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容文人雅士以风花雪月为题材进行诗文创作。
辨形:“吟”从口,指低声诵读;“咏”亦从口,强调有节奏地吟诵。“风”“月”为自然意象,不可误作“疯”“朋”。
辨识:与“风花雪月”相近,但“吟风咏月”更侧重创作行为本身,而“风花雪月”多泛指浮泛的景物描写或空洞内容。
“吟风咏月”最早可追溯至唐代文学传统。虽无单一典籍明确记载该四字固定搭配,但其构成元素——“吟风”“咏月”——在唐诗中极为常见。如李白《月下独酌》中“举杯邀明月,对影成三人”,即体现以月寄情、借风抒怀的创作方式。宋代以后,此类表达逐渐凝定为成语。明代胡应麟《诗薮》评六朝诗:“吟风咏月,流连光景,虽工亦近于俳优。”可见当时已将其视为文人遣兴之作的一种典型风格。清代《文心雕龙·物色》亦云:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”强调诗人对自然景物的细腻描摹与情感投射,正是“吟风咏月”所体现的艺术追求。因此,该成语虽非出自某一部经典文献的直接引用,而是唐宋以来诗歌审美传统的语言结晶。
“吟风咏月”主要用于描述古代文人在山水之间、四时更替之际,借自然风光抒发胸臆、创作诗词的行为。其语法功能灵活,可作主语(如“吟风咏月乃士人雅趣”)、宾语(如“他终日吟风咏月,不问世事”)或状语(如“文人墨客常吟风咏月,寄托情怀”)。在现代汉语中,该词多用于怀旧语境或对古典文化的追慕,带有一定的文化象征意味。使用时应避免用于描写功利性写作或现代科技类创作,以保持其典雅的文化内涵。
1. 唐宋时期,许多诗人耽于吟风咏月,留下无数传世佳作。
2. 这位老先生退休后专爱吟风咏月,每日临池赋诗,怡然自得。
3. 古人常以吟风咏月来排遣孤寂,现代人则更多通过旅行寻找心灵慰藉。
4. 他的文章虽辞藻华丽,却流于吟风咏月,缺乏深刻的思想内涵。
5. 在江南园林中,游客常听曲赏景,仿佛置身于古人吟风咏月的意境之中。
6. 吟风咏月本是风雅之事,若一味沉溺其中,恐失人生本真。
近义词:
- 风花雪月:泛指自然美景或浮泛的文辞,有时含贬义。
- 寄兴山水:强调借山水寄托志趣,较“吟风咏月”更具哲学意蕴。
- 托物言志:通过具体事物表达志向,范围更广。
- 寻幽探胜:侧重探索自然奇观,偏重行动而非创作。
反义词:
- 经世致用:强调学问服务于现实社会,与空谈风月相对。
- 忧国忧民:关注社会民生,情感基调沉重务实。
- 建功立业:追求实际功业成就,与闲适吟咏相反。
- 脚踏实地:注重现实行动,反对虚浮空谈。
吟风咏月 → 月下老人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空前绝后 → 后来居上
1. 诗酒风流:文人饮酒赋诗的雅致生活。
2. 曲水流觞:古代文人集会饮酒作诗的形式。
3. 登高望远:借登临高处以开阔心胸,常伴吟咏。
4. 柳暗花明:描绘春景之美,常引发吟咏之情。
5. 江山如画:赞美自然景观,激发创作灵感。
6. 笔走龙蛇:形容书法或文笔奔放,与吟咏相辅相成。
1. To compose poetry about wind and moon (literal translation capturing imagery)
2. To indulge in lyrical contemplation of nature (idiomatic, emphasizing poetic reflection)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |