基本解释犹言齐心协力。
注音:bì lì tóng xīn
繁体:畢力同心
正音:“毕”读作 bì(第四声),意为尽、全;“力”读作 lì(第四声);“同”读作 tóng(第二声);“心”读作 xīn(第一声)。整体发音需注意“毕”与“力”连读时声调分明,避免误读为“bī lì”。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语或状语,表示众人齐心协力、全力以赴。
辨形:“毕”不可写作“必”或“秘”;“力”不可写作“立”;“同”不可写作“童”或“铜”;“心”不可写作“新”或“辛”。字形结构严谨,各字均有特定含义。
辨识:与“万众一心”“勠力同心”相近,但“毕力同心”强调“用尽全力”,而“万众一心”侧重“思想统一”;“勠力同心”出自《左传》,更具古典色彩。
“毕力同心”虽非最早见于先秦典籍,但其构词源于古代汉语中常见的并列结构,体现集体协作精神。其语义可追溯至《尚书·泰誓》中“受有亿兆夷人,离心离德”的反向表达,强调“同心协力”的重要性。《汉书·贾谊传》亦有“群臣毕力同心,以安社稷”之语,可见汉代已有类似表述。宋代以后,该成语逐渐固定化,常见于奏章、史书及士人书信中,用以颂扬君臣、军民或士人之间的团结合作。明代《三国演义》中亦有“将士毕力同心,共破强敌”之句,进一步推动其普及。清代《清史稿》多处使用“毕力同心”描述国家危难之际的全民抗敌,如“百姓毕力同心,助官军守城”,凸显其在政治动员中的修辞功能。该成语虽无单一经典出处,但其文化意涵深植于儒家“和衷共济”思想之中,是中华传统集体主义价值观的语言体现。
“毕力同心”多用于正式或庄重的语境,常见于历史叙述、政治文献、军事报告及公共演讲中,表达对集体努力的高度肯定。语法上可作谓语,如“军民毕力同心,终克难关”;也可作状语修饰动词,如“众志成城,毕力同心地推进改革”。该成语不适用于个人行为描述,也不宜用于非正式口语交流。语用上需注意其与“勠力同心”的区别:前者强调“竭尽全力”,后者更重“合力方向一致”。此外,该成语在现代汉语中使用频率较低,多出现在学术文章、政府文件或古典文学研究中,属于较为典雅的表达方式。
1. 面对自然灾害,全国人民毕力同心,迅速展开救援行动。
2. 在科技创新的道路上,科研团队毕力同心,终于攻克了关键技术难题。
3. 历代王朝兴衰之际,唯有君臣毕力同心,方能保国安民。
4. 抗日战争时期,亿万同胞毕力同心,筑起民族救亡的钢铁长城。
5. 企业转型需要全体员工毕力同心,才能实现可持续发展目标。
6. 古籍校勘工作需学者毕力同心,方能还原文献原貌。
7. 在奥运赛场上,运动员们毕力同心,为国家荣誉奋力拼搏。
近义词:万众一心、勠力同心、群策群力、通力合作、和衷共济
反义词:各自为政、一盘散沙、离心离德、各行其是、明争暗斗
毕恭毕敬 → 敬事不暇 → 暇不失事 → 事预则立 → 立竿见影
众志成城、同舟共济、齐心协力、戮力同心、一心一德
1. With all efforts united (literal translation emphasizing collective exertion)
2. United in purpose and effort (idiomatic rendering focusing on shared determination)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |