基本解释痛恨坏人坏事就像狂风猛扫一样。
注音:jí è rú fēng
繁体:疾惡如風
正音:“恶”在此读作è(第四声),意为憎恨;不读wù。
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语、状语,多用于形容人痛恨邪恶、行动迅速果断的品格。
辨形:“疾”不可写作“嫉”;“恶”此处为名词性用法,指邪恶之事,非动词“厌恶”。
辨识:与“疾恶如仇”相近,但“疾恶如风”更强调行动之迅捷如风,而非情感之强烈如仇。
“疾恶如风”最早见于《汉书·酷吏传·咸宣》:“宣为人刻深,亦先严酷,然敷奏有条理,不持文法,见知于上,以治狱称,而能摧抑豪强,疾恶如风。”此句描述咸宣惩治奸邪势力时雷厉风行、毫不姑息的态度。其中“疾恶如风”用以比喻其打击罪恶的速度和力度如同疾风骤雨,极具威慑力。该成语由“疾”(憎恨)、“恶”(邪恶)、“如风”(像风一样迅速)三部分构成,体现了汉代对执法官员刚正不阿、果决高效的推崇。后世文献中亦有沿用,如《后汉书》《资治通鉴》等史籍中偶见类似表述,但“疾恶如风”作为固定成语定型于汉唐之际,成为表彰清官廉吏的重要修辞。
“疾恶如风”常用于书面语体,多出现在历史叙述、人物评传或道德教化文本中。其语法功能灵活,可作谓语(如“他疾恶如风,不容半点腐败”)、定语(如“一位疾恶如风的监察御史”)或状语(如“执法者疾恶如风,一举捣毁黑恶团伙”)。该成语强调行为的外在表现——即对邪恶的快速反应与坚决清除,而非内在心理状态。在现代汉语中,虽使用频率低于“嫉恶如仇”,但在正式文体、新闻报道或政治话语中仍具表现力,尤其适用于描述反腐败、扫黑等重大社会行动中的坚定立场。
1. 这位法官一生刚正不阿,对贪腐行为疾恶如风,深受百姓爱戴。
2. 明代海瑞为官清廉,弹劾权贵时疾恶如风,人称“铁面御史”。
3. 公安系统开展专项行动,对犯罪分子疾恶如风,迅速破获多起大案。
4. 历史上许多清官都以“疾恶如风”著称,他们不畏强权,敢于斗争。
5. 面对环境污染问题,环保部门必须疾恶如风,不能有任何迟疑。
近义词:
- 嫉恶如仇:强调内心仇恨,侧重情感层面;
- 除暴安良:强调行动目的,侧重维护正义;
- 雷厉风行:强调执行速度,不限定对象善恶;
- 刚正不阿:强调品格正直,不偏不倚;
- 大义灭亲:强调原则至上,甚至牺牲亲情。
反义词:
- 纵恶养奸:放任邪恶,助长罪行;
- 姑息养奸:对错误行为宽容包庇;
- 同流合污:与坏人勾结,沆瀣一气;
- 明哲保身:回避矛盾,不求进取;
- 曲意逢迎:讨好权势,丧失原则。
风驰电掣 → 掣襟露肘 → 肘胁之患 → 患得患失 → 失魂落魄 → 魄散魂飞
- 风驰电掣:形容速度极快,与“如风”呼应;
- 刚直不阿:与“疾恶”精神一致;
- 除恶务尽:强调彻底清除邪恶;
- 铁面无私:形容公正严明;
- 浩然正气:体现道德勇气;
- 惩前毖后:结合惩戒与预防,体现治理智慧。
1. Hate evil as fiercely as the wind (literal translation)
2. Swift and resolute in combating wrongdoing
3. To eradicate corruption with the speed and force of a gale
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |