基本解释巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。
注音:jīn guó zhàng fū
繁体:巾幗丈夫
正音:“帼”读作gū,第二声;“丈”读作zhàng,第四声;“夫”读作fū,第一声。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作主语、宾语或定语,形容女性具有男子般的气概和才能。
辨形:“巾帼”指古代妇女的头巾和发饰,后借指妇女;“丈夫”在此非指配偶,而是指有志气或有作为的男子。
辨识:与“女中豪杰”“须眉男子”等成语易混,但“巾帼丈夫”特指女性具备男性气概与能力,强调性别角色上的超越。
“巾帼丈夫”最早可追溯至宋代文献。据《宋史·列女传》记载,北宋名将狄青之妻有勇略,曾披甲执锐随军作战,时人称其“巾帼而具丈夫之志”。明代冯梦龙《智囊补·闺智部》亦载:“妇人有才识者,可称巾帼丈夫。”此语在明清笔记小说中逐渐定型,用以表彰才德兼备的女性。清代《儿女英雄传》第二十回写道:“这位安太太虽是个闺阁中人,却也是一位巾帼丈夫。”可见该成语自宋明以来,已成为对杰出女性的尊称。其语义演变体现了中国古代社会对女性才能的有限认可,以及在礼教框架下对“刚毅果敢”品格的推崇。
“巾帼丈夫”常用于正式或文学语境中,表达对女性非凡才能与胆识的钦佩。语法上可作主语(如“她是一位真正的巾帼丈夫”)、宾语(如“世人称她为巾帼丈夫”)或定语(如“巾帼丈夫之风”)。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或轻浮场合。该成语强调女性在智谋、勇气或事业成就上达到甚至超越男性的标准,常与历史人物或当代杰出女性搭配使用。
1. 武则天不仅治国有方,更以铁腕手段稳定朝局,堪称一代巾帼丈夫。
2. 在那动荡年代,无数女子挺身而出,成为民族危亡之际的巾帼丈夫。
3. 她虽为女儿身,却胸怀天下,行事果断,真可谓巾帼丈夫。
4. 近代史上,秋瑾以革命精神投身救国,被后人誉为巾帼丈夫。
5. 这位科学家在科研领域屡创佳绩,其魄力与担当足以称为巾帼丈夫。
6. 面对强敌不退缩,指挥若定,这般气度岂是寻常女子所能及?正是巾帼丈夫风范。
近义词:
- 女中豪杰:强调女性在群体中的卓越地位,侧重“杰出”而非“男性化”。
- 须眉男子:字面指胡须男子,引申为有男子气概的人,多用于男性,偶用于女性时语气较强。
- 不让须眉:意为不比男子差,常用于女性,与“巾帼丈夫”近义但更强调“不逊于男”。
- 英姿飒爽:形容英俊豪迈的姿态,多用于女性军人或战士,偏重外在风貌。
反义词:
- 巾帼须眉:原指女性戴帽饰,后引申为女性柔美之态,与“丈夫”相对,含贬义或中性。
- 脂粉气重:形容女性过于柔弱娇媚,缺乏刚毅之气。
- 小家子气:指心胸狭窄、行为拘谨,与“丈夫”气度相反。
- 柔若无骨:形容身体柔弱,引申为性格软弱,与“丈夫”刚强对立。
巾帼丈夫 → 夫唱妇随 → 随机应变 → 变本加厉 → 厉兵秣马 → 马到成功
- 巾帼英雄:专指有抱负、有作为的女性,与“丈夫”同属赞美女性的高洁品格。
- 男儿本色:强调男性应有的品质,与“巾帼丈夫”形成性别对照。
- 才貌双全:形容才学与外貌俱佳,常与“巾帼丈夫”并提以突出女性全面优秀。
- 智勇双全:强调智慧与勇气兼具,是“丈夫”气质的核心内涵之一。
- 顶天立地:形容人格高尚、气节坚定,可与“丈夫”精神相通。
1. A woman of great courage and capability, comparable to a man.
2. A female hero or leader with masculine virtues.
3. A woman who embodies the spirit and strength traditionally associated with men.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 夫荣妻贵 | 荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。 |
| 夫倡妇随 | 见“夫唱妇随”。 |
| 赔了夫人又折兵 | 赔:蚀本;折:亏损。比喻想算计别人;反而遭受双重损失。 |
| 患难夫妻 | 患难:忧虑和灾难。指经受过困苦考验,能够同甘共苦的夫妻。 |
| 火冒三丈 | 怒火上升三丈高。形容十分愤怒。 |
| 树高千丈,叶落归根 | 树长得再高,落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长,最后还是要回归故土。 |
| 光芒万丈 | 形容光辉灿烂;照耀非常远。 |
| 夫贵妻荣 | 见“夫荣妻贵”。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 软红十丈 | 形容都市的繁华。 |
| 道高一尺,魔高一丈 | 原意是宗教家告诫修行的人要警惕外界的诱惑。后比喻取得一定成就以后往往面临新的更大的困难。 |
| 草木愚夫 | 愚:愚蠢;愚夫:匹夫。像山野之中草木那样愚昧无知的人。也指粗俗平庸的百姓。 |
| 女中丈夫 | 指女子中有男子气概的人。 |
| 一夫当关,万夫莫开 | 意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。 |
| 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛 | 横眉:怒目而视;千夫指:众人都指责;孺子牛:甘为为人服务的人。指对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。 |
| 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。 |
| 万丈高楼平地起 | 比喻凡事要从打基础做起。 |