基本解释憎:恨。恨什么,爱什么,界限清楚,态度鲜明。
注音:zēng ài fēn míng
繁体:憎愛分明
正音:"憎"读作 zēng(阴平),"爱"读作 ài(去声),"分"读作 fēn(阴平),"明"读作 míng(阳平)。
感情色彩:褒义
用法:多用于谓语、定语,形容对善恶、敌我界限划分清晰,态度明确。
辨形:"憎"不可写作"增";"爱"不可写作"哀"或"艾";"分"与"份"在成语中固定用"分"。
辨识:与"爱憎分明"为异形词,现代汉语词典以"憎爱分明"为正条,但二者通用。
"憎爱分明"最早见于清代文献,其思想渊源可追溯至先秦儒家伦理观。《礼记·乐记》有“好恶无节于内,知诱于外”之论,强调情感应有理性节制。至近代,该成语在政治语境中被赋予鲜明阶级立场内涵。1942年毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》提出文艺工作者应“爱憎分明”,成为中共意识形态话语体系的重要组成部分。此后,“憎爱分明”广泛用于革命文学、政治宣传及干部考核标准中,用以评价个体对敌我矛盾的判断能力。该成语虽非出自古典典籍,但其语义结构——将“憎”(厌恶)与“爱”(喜爱)并列,体现二元对立的价值判断模式——深植于中国传统文化中的是非观与道德评价体系。
该成语主要用于描述人在重大原则问题上的立场坚定性,尤其常见于政治、道德或职业操守语境。语法上多作谓语(如“他憎爱分明”)或定语(如“一个憎爱分明的共产党员”)。语用上需搭配具体对象,如“对待敌人”“对待同志”“对待工作”等,不可单独使用。在现代汉语中,其使用频率随时代变迁有所降低,但在官方文件、党史教育、英模事迹报道中仍具规范性。需注意避免在非严肃语境中泛化使用,以免削弱其庄重感。
1. 作为一名共产党员,他始终做到憎爱分明,对腐败分子绝不姑息。
2. 这位法官在审理案件时,坚持憎爱分明,不受任何外界干扰。
3. 革命战士必须做到憎爱分明,对人民无限热爱,对敌人坚决斗争。
4. 他在工作中憎爱分明,既严格要求下属,又关心群众疾苦。
5. 面对复杂的社会现象,我们应当培养憎爱分明的判断力。
6. 老一辈革命家之所以令人敬仰,正是因为他们一生都保持着憎爱分明的品格。
近义词:爱憎分明、泾渭分明、黑白分明、是非分明、旗帜鲜明
反义词:混淆是非、模棱两可、暧昧不清、首鼠两端、左右逢源
憎爱分明 → 明察秋毫 → 毫不犹豫 → 豫章故郡 → 郡县制度 → 度德量力
爱憎分明、泾渭分明、黑白分明、是非分明、旗帜鲜明、恩怨分明、赏罚分明
clear distinction between hatred and love
to have a clear-cut stance of love for the good and hatred for the evil
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 简明扼要 | 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |