基本解释敢于承认错误并自我批评。
注音:yǒng yú zì zé
繁体:勇于自責
正音:"责"读作 zé(阳平),注意与"债" zhài 区分;"于"为介词,无实义,整体为固定搭配。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,修饰人物品质或行为态度。
辨形:"勇"不可写作"涌"或"俑";"于"为固定搭配,不可替换为"与""余"等;"责"为"責"的简化字,不可误作"债"。
辨识:与"知错就改"区别在于,前者强调主动承担责任的勇气,后者侧重改正错误的行为;与"推诿塞责"相反,后者指逃避责任。
"勇于自责"并非单一成语,而是由"勇于"与"自责"两个成分构成的短语式表达,常见于儒家经典及后世文献中。其思想源头可追溯至《论语·卫灵公》:"过而不改,是谓过矣。"孔子强调面对过错应勇于承认并修正。至《孟子·公孙丑上》提出"反求诸己",主张自我反省,成为"自责"思想的哲学基础。汉代董仲舒《春秋繁露·仁义法》云:"君子责己重以周,待人轻以约。"明确倡导严于律己的态度。唐代韩愈《原毁》进一步指出:"其责己也重以周,其待人也轻以约。"将"责己"提升为道德修养的重要标准。明清时期,此类表述频繁见于士人笔记与家训,如《颜氏家训》《曾国藩家书》均强调"勇于改过""勇于自责"为修身之本。现代汉语中,该短语作为固定表达被广泛接受,体现中华文化中对自我反思与道德担当的推崇。
"勇于自责"常用于描述个体在犯错后不掩饰、不推卸,主动承认并承担责任的品质。语法上多作谓语(如"他勇于自责")、定语(如"一个勇于自责的人")或状语(如"勇于自责地面对问题")。语用上适用于正式或半正式语境,尤其用于评价人物品格、教育理念或组织文化。需注意,该表达隐含前提——个体确实存在过失,否则易流于虚伪。在跨文化交际中,此概念与西方"accountability"(问责制)有相通之处,但更强调内在道德自觉而非外部制度约束。
1. 面对项目失败,这位经理勇于自责,公开向团队道歉并制定改进计划。
2. 真正的领导者不是从不犯错,而是勇于自责并从中汲取教训。
3. 儒家传统特别推崇勇于自责的精神,认为这是修身齐家的起点。
4. 他在会议上勇于自责,坦承沟通失误导致客户流失,赢得了同事尊重。
5. 教育孩子勇于自责,比一味批评更有效,有助于培养责任感。
6. 历史证明,那些勇于自责的统治者往往能赢得民心,避免更大危机。
7. 勇于自责不等于自我否定,而是在反思中实现成长。
近义词:
- 知错必改:强调改正错误的决心,但未必突出“主动担责”的勇气。
- 反躬自省:侧重内心反省,未必涉及对外承担责任的行为。
- 引咎自责:特指在职务过失中主动承担责任,语义更具体、正式。
- 克己慎独:强调自律与独处时的谨慎,范围更广但不够聚焦“认错”。
反义词:
- 文过饰非:掩盖错误,拒绝承认,与“勇于自责”完全对立。
- 讳疾忌医:比喻掩饰缺点不愿改正,态度消极。
- 推三阻四:借故推脱责任,典型逃避行为。
- 刚愎自用:固执己见,听不进批评,缺乏自省意识。
- 恬不知耻:做了坏事毫无羞愧之心,彻底丧失道德自觉。
勇于自责 → 责有攸归 → 归根结底 → 砥廉峻骨 → 骨肉团圆 → 圆木警枕
1. 反求诸己:出自《孟子》,强调从自身找原因,与“自责”思想同源。
2. 三省吾身:曾子每日自省三事,体现持续自我反思的传统。
3. 引咎辞职:因过失主动请辞,是“勇于自责”在政治领域的实践形式。
4. 痛改前非:不仅承认错误,且坚决改正,程度较“勇于自责”更深。
5. 克己复礼:通过克制私欲回归礼制,包含自我约束与道德担当。
6. 闻过则喜:听到批评欣然接受,体现开放心态对待他人指正。
1. To be courageous in self-blame (literal translation)
2. To own up to one's mistakes with courage (idiomatic equivalent)
3. To face one's faults bravely and take responsibility (contextual adaptation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
| 毁于一旦 | 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |