首页成语词典扣心泣血扣心泣血的意思
kòuxīnqìxuè

扣心泣血



成语分析

基本解释扣:敲打。比喻极其悲愤痛心。


基本信息

注音:kòu xīn qì xuè
繁体:扣心泣血
正音:“扣”读作 kòu(第四声),意为捶打;“泣”读作 qì(第四声),意为低声哭。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容极度悲痛或悔恨之情。
辨形:“扣”不可写作“叩”或“扣”;“泣”不可误作“位”或“弃”。
辨识:与“椎心泣血”易混。“椎心泣血”为正确成语,意为捶胸痛哭,形容悲痛至极;而“扣心泣血”虽偶见使用,但非标准成语,属不规范变体。


源流考释

“扣心泣血”并非标准成语,其形式可能源于对“椎心泣血”的误写或民间变体。

“椎心泣血”最早见于《汉书·贾谊传》:“臣闻之,忧民之忧者,民亦忧其忧;乐民之乐者,民亦乐其乐。……椎心泣血,思欲一得。”此处“椎心”即捶胸,表达内心极度哀痛。后世文献如《晋书》《南史》中亦有类似表述。

宋代欧阳修《泷冈阡表》云:“呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡,非敢缓也,盖有待也。……椎心泣血,莫知所诉。”可见“椎心泣血”作为固定搭配,在唐宋时期已广泛使用。

“扣心泣血”未见于权威古籍,亦未收录于《汉语成语大词典》《中华成语全典》等主流辞书。现代汉语中偶有误用,但语言学界普遍认为其为不规范表达,应以“椎心泣血”为准。


用法说明

尽管“扣心泣血”非规范成语,但在实际语言使用中,若理解为对“椎心泣血”的误写,则其语义应与后者一致:形容人因极度悲伤、悔恨或痛苦而捶胸痛哭,情感强度极高。

语法上多作谓语或状语,如:“闻此噩耗,他椎心泣血,不能自持。”或“父母亡故,子椎心泣血,哀毁骨立。”

语用限制较强,通常用于正式文体或文学描写,不适用于日常口语。且因属非标准表达,在学术写作或正式场合应避免使用。


成语例句

1. 闻父丧之讯,他椎心泣血,伏地不起。
2. 国破家亡之际,百姓椎心泣血,流离失所。
3. 忆及往事,老人椎心泣血,老泪纵横。
4. 面对无辜受戮,众人椎心泣血,义愤填膺。
5. 诗人以椎心泣血之笔,写下千古悲歌。
6. 战乱年代,多少家庭椎心泣血,骨肉分离。


近义词与反义词

近义词:椎心泣血、捶胸顿足、痛不欲生、肝肠寸断、撕心裂肺
反义词:欢天喜地、喜出望外、心花怒放、无忧无虑、泰然自若


成语接龙

血气方刚 → 刚愎自用 → 用兵如神 → 神采飞扬 → 扬长而去
去伪存真 → 真心实意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理
理直气壮 → 壮志凌云 → 云开雾散 → 散兵游勇 → 勇往直前
前仆后继 → 继往开来 → 来日方长 → 长治久安 → 安居乐业
业精于勤 → 勤能补拙 → 拙口钝腮 → 腮凝新荔 → 荔挺时茂


相关成语

1. 椎心饮泣:捶胸流泪,形容悲痛至极。
2. 抱头痛哭:形容极度悲伤。
3. 哀毁骨立:因居丧过哀而极度瘦弱。
4. 痛定思痛:悲痛过后回想痛苦经历,更加警醒。
5. 泣不成声:哭得喉咙哽住,说不出话,形容极度悲伤。
6. 悲从中来:突然产生极大的悲伤情绪。


英语翻译

1. Beating one's chest and weeping blood: to express extreme grief or remorse.
2. Heartbroken and shedding tears of blood: a metaphor for profound sorrow.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 扣心泣血的意思解释、扣心泣血是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
血气方刚形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
不折不扣折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
吸血鬼榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦费劲心血
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
掉以轻心掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
人心归向向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
口快心直有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。