基本解释比喻新近结交的朋友。
注音:ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
繁体:今雨新知
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性偏褒义,常用于表达对新朋友的珍视。
用法:作宾语、定语;用于书面语,指新结交的朋友。
辨形:无特殊需要注意的字形。
辨识:注意与“旧雨新知”的区别。“旧雨”指老朋友,“今雨”指新朋友。“今雨新知”特指新朋友。
成语“今雨新知”源自唐代诗人杜甫的《秋述》。杜甫在诗序中写道:“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”意思是说,平常宾客盈门,下雨也来(旧雨);而现在,下雨就不来了(今雨)。后人便以“旧雨”比喻老朋友,“今雨”比喻新朋友,“新知”即新结交的知心朋友,二者结合便有了“今雨新知”这个成语。
1. **唐·杜甫《秋述》**:此为最直接的源头,文中通过“旧雨”与“今雨”的对比,隐喻人情冷暖与交游的变化。
2. **宋·范成大《丙午新正书怀》诗**:“人情旧雨非今雨,老境增年是减年。”此处化用杜甫诗意,感慨世态炎凉。
3. **宋·刘克庄《跋章南举小稿》**:“仆已放浪湖海,今雨新知,晨星落落。”此处的“今雨新知”已明确指代新朋友。
4. **清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回**:“今雨新知,萍水相逢,尽是他乡之客。”此例可见该成语在清代小说中的运用。
“今雨新知”是一个书面语色彩较浓的成语,常用于描述社交场合中新建立的朋友关系。它强调的是一种在当下结识并相知的缘分,带有一定的珍视意味。在使用时,多作宾语(如“喜逢今雨新知”)或定语(如“今雨新知之谊”),用以修饰与人际关系相关的语境。
1. 在这次国际学术会议上,他结识了许多**今雨新知**,大家相谈甚欢。
2. 远离故土,能在异乡遇到几位**今雨新知**,实乃人生幸事。
3. 他的宴会上,既有旧雨故交,也有**今雨新知**,济济一堂。
4. 网络时代,我们很容易在线上找到志同道合的**今雨新知**。
5. 他珍视每一位**今雨新知**带来的思想碰撞和新鲜视角。
近义词:萍水相逢、一面之交、新交初识
反义词:旧雨故知、刎颈之交、总角之交
今雨新知 -> 知书达礼 -> 礼尚往来 -> 来日方长 -> 长驱直入
**旧雨新知**:指新老朋友。是“今雨新知”与“旧雨故知”的合并说法。
**旧雨重逢**:指老朋友再次相见。
**萍水相逢**:比喻素不相识的人偶然相遇。
**New friends** (字面翻译:新的朋友)
**Newly made acquaintances** (新结识的熟人)
**Newfound friends** (新发现的朋友)
**New companions in rain** (意译,保留了“雨”的意象,但非常规译法)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 年少无知 | 年纪小,不懂事。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |