基本解释见“乘风破浪”
注音:pò làng chéng fēng
繁体:破浪乘風
正音:"破"读第四声(pò),"浪"读第四声(làng),"乘"读第二声(chéng),"风"读第一声(fēng)。注意"乘"在此为动词,意为驾驭、凭借。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,表示不畏艰险、奋勇前进的精神。
辨形:"破"不可写作"波";"浪"不可误作"狼";"乘"不可误作"剩"或"承"。辨识:与"乘风破浪"同义,但"破浪乘风"更强调主动冲破阻碍、驾驭风浪的进取姿态,而"乘风破浪"侧重借助有利条件快速前行。
"破浪乘风"最早可追溯至南朝宋·宗悫《后汉书·马援传》李贤注引《襄阳记》所载典故:"悫年十四,寄江州别驾白侯,白侯谓其父曰:'此子有澄清天下之志。'悫闻之,乃慷慨言曰:'愿乘长风破万里浪。'"后世演化出"乘风破浪"与"破浪乘风"两种形式。唐代李白《行路难》亦有"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"之句,进一步巩固其文学地位。宋代以后,该成语广泛用于诗文、奏章及士人自励之辞,成为表达远大志向与坚定信念的经典意象。
该成语常用于描述个人或集体在艰难环境中勇于突破、积极进取的精神状态。语法上可作谓语(如"他破浪乘风,终达彼岸")、定语(如"破浪乘风之志")或状语(如"破浪乘风而来")。现代汉语中多用于激励语境,适用于演讲、文章标题、标语等正式或半正式场合。需注意其与"一帆风顺"等表顺利通达之语的语义差异——前者强调主观奋斗,后者偏重客观顺遂。
1. 科研团队破浪乘风,历时十年终于攻克核心技术难关。
2. 青年创业者破浪乘风,在数字经济浪潮中开辟新赛道。
3. 面对金融危机,企业破浪乘风调整战略,实现逆势增长。
4. 登山队破浪乘风穿越暴风雪区,成功登顶珠峰北坡。
5. 外交官破浪乘风斡旋于国际争端,促成历史性停火协议。
6. 诗人以"破浪乘风"喻指知识分子应肩负时代使命,勇于革新。
近义词:
- 乘风破浪:语义相近,但更侧重借助外力快速前进。
- 披荆斩棘:强调克服具体困难,常带具体行动意味。
- 勇往直前:突出无畏精神,适用范围更广。
- 锐意进取:侧重创新进取,多用于改革语境。
反义词:
- 畏缩不前:因恐惧而退缩。
- 裹足不前:比喻犹豫不决,不敢前进。
- 随波逐流:缺乏主见,被动顺应潮流。
- 墨守成规:固守旧法,拒绝变革。
破浪乘风 → 风起云涌 → 涌泉相报 → 报仇雪恨 → 恨之入骨 → 骨肉相连
- 长风破浪:同源典故,出自李白诗句。
- 扬帆起航:比喻开始新的征程。
- 百折不挠:形容意志坚强,屡遭挫折而不屈服。
- 继往开来:继承前人事业,开创未来局面。
- 披星戴月:形容早出晚归或昼夜赶路,含辛劳之意。
- 激流勇进:在急流中勇敢前进,比喻在困难关头奋力拼搏。
1. To ride the wind and break through waves (literal translation)
2. To forge ahead fearlessly in the face of challenges
3. To advance boldly against all odds
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |