基本解释比喻因有顾虑而闭口不说话。
注音:jīn rén zhī zhēn
繁体:金人之箴
正音:“箴”读作 zhēn,意为劝诫、规劝,不可误读为 jiān。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作宾语或定语,表示对他人有益的劝诫之言。
辨形:“箴”不能写作“针”或“砧”;“人”不可误作“仁”。
辨识:与“座右铭”“警世格言”等近义,但“金人之箴”特指古代金属人形所刻之训诫,更具典故性。
“金人之箴”出自《孔子家语·观周》,记载孔子至周朝太庙参观时,见一铜人立于殿前,背后刻有铭文:“古之慎言人也,戒之哉!无多言,多言多败;无多事,多事多患。”此铜人三缄其口,仅露出嘴唇,象征言语谨慎的重要性。后世遂以“金人之箴”比喻有益的劝诫之言,尤其指那些深刻、庄重且具警示意义的言论。该成语体现了先秦儒家对言语审慎的重视,亦反映古代礼制文化中器物载道的传统。
“金人之箴”常用于形容具有深远教诲意义的话语,多用于正式语境或文学作品中,强调言论的严肃性与劝导力。语法上常作主语、宾语或定语,如“他这番话堪称金人之箴”。其使用受限于庄重场合,不适用于日常口语中的随意建议。语用上需注意区分其与一般忠告的区别——“金人之箴”蕴含历史典故与文化重量,强调言行的审慎与道德自律。
1. 老师常以“金人之箴”提醒学生:言多必失,行稳致远。
2. 这部古籍中收录的金人之箴,至今仍对现代人有所启发。
3. 面对诱惑,他牢记先祖留下的金人之箴,始终洁身自好。
4. 领导在会议上引用金人之箴,告诫团队勿因小失大。
5. 金人之箴虽简,却道出了为人处世的根本道理。
6. 学者研究先秦礼器时,特别关注其中蕴含的金人之箴精神。
近义词:
- 座右铭:个人用以自勉的格言,侧重自我约束。
- 警世恒言:普遍适用的警示话语,强调社会教化功能。
- 金玉良言:比喻宝贵的劝告,语气较温和。
- 古训:传统流传下来的教诲,范围更广。
反义词:
- 危言耸听:故意夸大事实以引起恐慌,贬义。
- 信口雌黄:不顾事实地乱说,含轻率之意。
- 纸上谈兵:空谈理论不切实际,缺乏实践指导。
- 哗众取宠:用浮夸言行博取关注,与“箴”的真诚相悖。
箴言警世 → 事半功倍 → 策马奔腾 → 腾云驾雾 → 雾里看花 → 花好月圆
- 三缄其口:闭口不言,与金人形象直接相关。
- 慎言敏行:强调言语谨慎、行动敏捷,思想一致。
- 克己复礼:自我约束以符合礼制,体现儒家修身理念。
- 防微杜渐:防止错误萌芽,呼应“多言多败”的预防智慧。
- 一言九鼎:言语分量极重,与“箴”的权威性相承。
1. The golden man's admonition (literal translation)
2. A timeless piece of advice from the ancient bronze figure
3. Words of wisdom inscribed on the silent guardian of virtue
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |