基本解释迷离:眼睛半闭半睁的样子;扑朔:脚乱蹬乱动。原指分辨不清雌雄、男女。
注音:ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄆㄨ ㄕㄨㄛˋ
繁体:迷離撲朔
正音:“朔”读作 shuò,不读 sù。
感情色彩:中性成语
用法:联合式;作谓语、定语、补语;用于形容事物或情况错综复杂,难以分辨。
辨形:“迷”不要写作“谜”;“扑”不要写作“扑”。
辨识:注意与“扑朔迷离”的区别,两者同源同义,常可互换使用,但“扑朔迷离”在现代汉语中使用更为普遍。
成语“迷离扑朔”典出北朝民歌《木兰诗》(亦作《木兰辞》)。该诗讲述了女子花木兰女扮男装、代父从军的故事。在结尾部分,木兰凯旋归家,恢复女儿身后,同行多年的战友才惊觉真相,诗中用“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”的比喻来形容男女在外表和行为上的差异难以分辨,从而引申出事情错综复杂、不易看清真相的含义。
1. **原始书证**:《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”
2. **后世引用**:清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·无题诗》:“钩輈格磔浑难语,扑朔迷离两不真。”(此处已演变为“扑朔迷离”)
3. **现代书证**:姚雪垠《李自成》第二卷第四十章:“此案扑朔迷离,我已下令将一干人犯押送抚台大人那里去重新审理。”
本成语用于形容事情的头绪繁多,情况错综复杂,使人难以看清真相、分辨究竟。它既可以描述具体的事件、案情,也可以形容抽象的感觉、印象或艺术作品的表达方式。在使用时,多强调其“难以分辨”的核心语义。
1. 这个案件的线索千头万绪,真相至今仍是迷离扑朔,让侦探们一筹莫展。
2. 小说作者在开头布下了一个迷离扑朔的局,吸引读者一步步探寻答案。
3. 历史的真相常常被时间的尘埃所掩盖,变得迷离扑朔,需要后人不断考证。
4. 他说话总是含糊其辞,态度迷离扑朔,让人猜不透他的真实想法。
5. 晨雾中的远山,轮廓迷离扑朔,宛如一幅水墨丹青。
6. 关于公司未来的发展方向,高层释放出的信号有些迷离扑朔,导致员工们议论纷纷。
近义词:扑朔迷离、错综复杂、虚无缥缈、眼花缭乱、真假难辨
反义词:一目了然、一清二楚、水落石出、显而易见、黑白分明
迷离扑朔 -> 朔风凛冽 -> 冽霜严雪 -> 雪泥鸿爪 -> 爪牙之士
* **扑朔迷离**:与“迷离扑朔”同源同义,是更常用的形式。 * **错综复杂**:形容头绪多,情况杂。 * **眼花缭乱**:形容眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。 * **虚无缥缈**:形容非常空虚渺茫,不可捉摸。
**complicated and confusing** (复杂而令人困惑的)
**bewildering** (令人迷惑的)
**knotty** (棘手的,复杂的)
**The situation is confusing and obscure.** (情况迷离扑朔。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。 |