基本解释指说话里面还暗含着别的意思。
注音:huà zhōng yǒu huà
繁体:話中有話
正音:注意“中”字读第一声 zhōng,不要误读成第四声 zhòng。
感情色彩:中性成语。根据具体语境,可表示含蓄、委婉、机智,也可表示讽刺、暗示或别有用心。
用法:主谓式;作宾语;指说话不直接,让对方体会。常用于描述言语中暗含其他意思。
辨形:无特别需要辨形的字。
辨识:需注意与“弦外之音”的区别。“弦外之音”侧重言语、诗文之外耐人寻味的意味;而“话中有话”更直接指话语本身包含着没有明说的深层含义。
此成语的雏形可见于清代文康所著的长篇小说《儿女英雄传》。其典源并非指向某个单一的历史事件,而是源于人们对日常交际中复杂语言现象的概括和提炼,反映了汉语表达的含蓄与精妙。
1. 清·曹雪芹《红楼梦》第一百十回:“邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:‘凤丫头果然有些不用心!’”(此例虽未直接使用该成语,但生动描绘了“话中有话”的情境。)
2. 清·文康《儿女英雄传》第二十一回:“那知姑娘这话却是话中有话。”
3. 清·李汝珍《镜花缘》第七十一回:“紫芝把牙一咬,话中有话,教了众人一遍。”
“话中有话”用于描述一种间接的、暗示性的言语表达方式。说话者不直接点明本意,而是将真实意图隐藏在表面话语之下,需要听者仔细揣摩才能领会。这种用法常见于文学创作、外交辞令、日常交际中的委婉批评或试探,有时也用于制造悬念或幽默效果。
1. 他这番评论听起来是夸奖,实则话中有话,暗指对方工作不够细致。
2. 领导在会议上没有直接批评任何人,但话中有话,大家都听出了他对近期项目进展的不满。
3. 她微笑着说“你最近很忙啊”,话中有话,其实是在抱怨我很久没联系她了。
4. 这部小说的对话写得非常精彩,人物之间常常话中有话,充满了机锋和潜台词。
5. 外交官的回答滴水不漏,却又话中有话,充分表达了己方的立场和态度。
近义词:弦外之音、意在言外、指桑骂槐、一语双关、旁敲侧击、含沙射影
反义词:直言不讳、开门见山、单刀直入、心直口快、直截了当
话中有话 -> 话不投机 -> 机不可失 -> 失之交臂 -> 臂有四肘
1. 弦外之音:比喻言外之意,即在话里或文章中间接透露而不是直接说明的意思。
2. 一语双关:一句话包含两个意思,一个是字面意思,另一个是暗含的深意。
3. 指桑骂槐:指着桑树骂槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人。
The words mean more than they say. / There is an implied meaning in the words. / to have hidden meaning in one's words / to speak with one's tongue in one's cheek
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |