基本解释人在黄昏时约会。指情人约会。
注音:rén yuē huáng hūn
繁体:人約黃昏
正音:“约”字读yuē,不读yāo。
感情色彩:中性偏浪漫,常带有诗意、期待或惆怅的意味。
用法:通常在句子中作谓语、定语或宾语;用于描述男女之间的秘密或浪漫约会。
辨形:注意“约”字不要误写为“药”或“哟”。
辨识:与“月上柳梢头”常连用,但“人约黄昏”更强调约定本身,而非具体场景。
该成语最早出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》词:“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。” 这首词描绘了元宵佳节时,一对恋人在黄昏后秘密相会的浪漫情景,后来“人约黄昏”被提炼为成语,泛指男女之间的幽会或约定。
欧阳修的《生查子·元夕》是“人约黄昏”的典源,这首词以元宵夜为背景,通过对比“去年”与“今年”的物是人非,表达了恋人分离的哀愁。后世文学作品中常引用此典,如明代小说《金瓶梅》中曾用“人约黄昏”来描写男女私会场景,清代戏曲也多有化用,强调其诗意与隐秘性。
“人约黄昏”多用于文学、口语或正式写作中,形容男女在黄昏时分秘密或浪漫地相会。使用时需注意语境,它既可表达美好期待(如恋爱初期),也可隐含惆怅(如回忆逝去时光)。在现代汉语中,常用于诗歌、散文或情感描述,不适用于非浪漫场合。
1. 他们人约黄昏,在湖边漫步,诉说着彼此的心事。
2. 想起那年人约黄昏的夜晚,她心中泛起一丝甜蜜。
3. 小说中,主人公人约黄昏后,却等来了一场空。
4. 这幅画描绘了人约黄昏的意境,充满了古典浪漫。
5. 在元夕佳节,人约黄昏成了许多恋人期待的时刻。
近义词:月上柳梢头、幽期密约、私订终身、花前月下
反义词:形单影只、孤身只影、不期而遇(强调偶然,非约定)
人约黄昏 → 昏天黑地 → 地久天长 → 长夜漫漫 → 漫不经心
月上柳梢头、花前月下、海誓山盟、一见钟情、两小无猜
英语翻译:A lovers' rendezvous at dusk
解释:该翻译保留了原成语的浪漫和诗意,强调黄昏时分的约会。“rendezvous”一词常用于形容秘密或浪漫的会面。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 勤俭节约 | 指人勤于劳作而生活简单俭朴。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |