基本解释人们在路上相遇;只是相互看看;心里有怒怨;可什么话也不敢说。形容反动统治暴虐;社会上没有言论自由。
注音:dào lù yǐ mù
繁体:道路以目
正音:注意“道”读第四声,“路”读第四声,“以”读第三声,“目”读第四声。
感情色彩:中性偏贬义,常用来形容在高压统治下,人们因恐惧而不敢交谈,只能用眼神交流的压抑氛围。
用法:作谓语、定语;多用于书面语,描述社会政治环境或特定场合下的沉默压抑。
辨形:无特殊辨形注意点,但需注意“以”不要误写为“已”。
辨识:与“道路侧目”类似,但“道路以目”更强调因恐惧而沉默,而“道路侧目”可能带有更多不满或鄙视的意味。
成语“道路以目”最早出自《国语·周语上》。故事背景是周厉王时期,周厉王暴虐无道,百姓怨声载道,但厉王派人监视民众,禁止言论自由,导致人们在路上相遇时不敢交谈,只能用眼神示意。这一典故生动反映了专制统治下人民的恐惧与压抑。
《国语·周语上》记载:“厉王虐,国人谤王。邵公告曰:‘民不堪命矣!’王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。” 这段话描述了周厉王暴政,百姓不敢说话,只能在路上用眼神交流。后世如《史记》等史书也引用此典,强调言论压制带来的社会后果。
“道路以目”多用于描述政治高压或社会恐惧氛围,强调人们因外部压力而被迫沉默。在现代语境中,也可引申为任何场合下因恐惧或紧张而不敢言语的情况。使用时需注意语境,避免误用于轻松场合。
1. 在那个专制时代,百姓道路以目,生怕一言不慎招来灾祸。
2. 公司内部气氛紧张,员工们道路以目,不敢讨论管理层的变化。
3. 战争期间,城市里的人们道路以目,空气中弥漫着无声的恐惧。
4. 面对严厉的监管,社交媒体上用户道路以目,避免触及敏感话题。
5. 学校考试前夕,教室里道路以目,同学们都埋头复习,不敢分心。
近义词:噤若寒蝉、道路侧目、三缄其口、沉默寡言。
反义词:畅所欲言、高谈阔论、议论纷纷、口若悬河。
道路以目 → 目不识丁 → 丁一卯二 → 二龙戏珠 → 珠联璧合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气风发 → 发人深省。
噤若寒蝉(形容因恐惧而不敢出声)、道路侧目(形容因不满或恐惧而侧目相视)、三缄其口(形容说话谨慎或沉默不语)、防民之口(比喻压制言论)。
英语翻译:to exchange glances on the road (indicating fear and silence under oppression)。常用表达为“people dare not speak but only exchange glances in the street”,强调在高压下人们只能用眼神交流的压抑情景。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |