基本解释团结一致;共同努力。协:合。
注音:ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ
繁体:同心協力
正音:注意“同”读tóng,不读tòng;“协”读xié,不读xiá。
感情色彩:褒义词
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语;用于形容团结合作。
辨形:“协”字的左边是“十”,不是“忄”。
辨识:注意与“同心同德”、“和衷共济”等近义词在语义侧重点上的细微差别。
成语“同心协力”源自汉代贾谊的《过秦论》。在该文中,贾谊分析秦朝灭亡的原因时指出,如果六国能够“同心并力”,共同对抗秦国,那么历史可能会被改写。后世将“同心并力”逐渐演变为“同心协力”,强调团结一致、共同努力的核心含义。
1. 汉·贾谊《过秦论》:“且天下尝同心并力而攻秦矣。”
2. 《后汉书·张奂传》:“海内默默,人怀冀幸,同心协力,扫除凶丑。”
3. 《梁书·王僧辩传》:“讨逆贼于咸阳,诛叛子于云梦,同心协力,克定邦家。”
4. 唐·姚思廉《陈书·陈宝应传》:“同心协力,克定邦家。”
5. 宋·欧阳修《论乞主张范仲淹富弼等行事札子》:“臣闻自古帝王致治,须待同心协力之人。”
“同心协力”用于描述为了共同的目标,大家思想一致,共同努力。多用于正式场合,强调集体行动中的团结与合作精神。可以作谓语、定语或状语使用,常见于政治、军事、工作团队等语境中。
1. 在抗洪抢险中,军民同心协力,最终战胜了洪水。
2. 只要大家同心协力,就没有克服不了的困难。
3. 这个科研团队同心协力,终于攻克了技术难关。
4. 全国人民同心协力,共同建设美好家园。
5. 在比赛中,队员们同心协力,最终赢得了冠军。
6. 面对疫情,世界各国需要同心协力,共同应对挑战。
近义词:同心同德、和衷共济、群策群力、齐心协力、万众一心
反义词:各行其是、离心离德、同床异梦、各自为政、分崩离析
同心协力 → 力不从心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手 → 手不释卷
1. 同心同德:思想统一,信念一致。
2. 和衷共济:大家一条心,共同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。
3. 群策群力:大家共同出主意,共同出力量。
4. 众志成城:万众一心,像坚固的城墙一样不可摧毁。
1. make concerted efforts
2. work in full cooperation and with unity of purpose
3. unite in a concerted effort
4. hang together
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |