首页成语词典败兴而归败兴而归的意思
bàixìngérguī

败兴而归



成语分析

基本解释败兴:遇到和想象不一致的事而情绪低落。扫兴地归来。也作“败兴而返”。


基础信息

注音:ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
繁体:敗興而歸
正音:“兴”读作xìng,不读xīng。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、状语;用于描写人失望、扫兴的样子。
辨形:“兴”不要写成“幸”。
辨识:注意与“扫兴而归”意思相近,但“败兴而归”更强调兴致被破坏后返回的过程和结果。


出处与典源

该成语的雏形可见于元代。元代薛昂夫《朝天曲》曲:“传国争符,伤身行货,评治乱,谁勇谁赢,谁强谁败,终有庆,须有败,作丧,垂兴废,败兴而归,也是消磨了一弄儿。” 这是目前可见较早的文献记载。后世多沿用此意,形容兴致被破坏后失望地返回。


典故与书证

“败兴而归”的典故并未特指某一具体历史事件,而是从古代文人的日常交际和游赏活动中逐渐凝练而成。在古代,文人雅士常相约出游、宴饮、赏景,若遇到天气突变、环境不佳或发生不愉快的事情,导致兴致全无,便会“败兴而归”。元代薛昂夫的《朝天曲》是较早的书证,其中“败兴而归”已作为固定短语使用,意指在争权夺利或评说兴废中,最终落得扫兴而回的下场。明代小说中亦常见此语,如《醒世恒言》等,多用于描述人物在满怀期待参与某事,却因意外变故而失望返回的情景。


用法说明

“败兴而归”用于描述某人原本怀着很高的兴致去参与某项活动或前往某地,但由于遇到不愉快的事情、意外的阻碍或结果不如预期,导致兴致被彻底破坏,最终只能失望地返回。该成语强调从“兴高采烈”到“失望返回”的转变过程,常带有遗憾、懊恼的情绪。在句子中通常作谓语,也可作定语或状语。使用时需注意语境,多用于书面语或正式口语中。


例句

1. 他们兴冲冲地去郊游,不料遇上大雨,只好败兴而归。
2. 本以为这次招标能成功,谁知竞争对手太强,我们最终败兴而归。
3. 听说那家餐厅很有名,但去了才发现已经歇业,一家人败兴而归。
4. 他满怀希望地去见那位专家,却被告知预约已取消,只得败兴而归。
5. 这次旅行计划了很久,却因为航班取消而败兴而归,实在可惜。


近义词与反义词

近义词:扫兴而归、乘兴而来,败兴而返、失望而返
反义词:尽兴而归、乘兴而来、满载而归、如愿以偿


成语接龙

败兴而归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷


相关成语

乘兴而来:指趁着兴致前来。
扫兴而归:与“败兴而归”意思相近,指兴致被破坏后返回。
兴尽而返:指兴致得到满足后返回,与“败兴而归”形成对比。


英语翻译

Return disappointed (失望而归)
Come back disappointed (失望而回)
Return in low spirits (情绪低落地返回)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 败兴而归的意思解释、败兴而归是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
殊途同归殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
半途而废半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
早出晚归早晨出动,晚上归来。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
残花败柳败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
悬而未决一直拖在那里,没有得到解决。
落叶归根树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
百川归海百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
锲而不舍锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
易子而教易:交换。交换孩子进行教育。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
存而不议存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
哀而不伤哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
学而时习之学过的内容要经常复习它。
拂袖而去拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。