基本解释面目:样子;非:不是。样子跟从前完全不同。形容变化大得很。
注音:miàn mù quán fēi
繁体:面目全非
正音:“非”读 fēi,不读 fěi。
感情色彩:含贬义。
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;多用于形容事物被严重破坏或改变得完全失去了原来的样子。
辨形:“非”不要误写为“飞”。
辨识:注意与“面目一新”的区别,后者指样子完全变新,含褒义。
成语“面目全非”最早见于清代蒲松龄的《聊斋志异·陆判》。故事中,书生朱尔旦请陆判官为妻子换头,结果妻子的面容完全改变,亲友见面都认不出来,形容面貌改变得完全不是原来的样子。
《聊斋志异·陆判》:“举首则面目全非,又骇极。夫人引镜自照,错愕不能自解。” 这里描述朱尔旦妻子换头后,面容完全改变,连自己都认不出来了。后世沿用此语,泛指事物被改变得失去了原貌。
“面目全非”多用于形容事物(如地方、物品、文章等)被严重破坏、修改或改变,以致于完全失去了原来的样子。常用于贬义语境,强调变化的负面性。在句子中通常作谓语、定语或状语。
1. 这场大火过后,整座古建筑被烧得面目全非。
2. 他的文章被编辑改得面目全非,几乎看不出原意了。
3. 多年未归,故乡已经变得面目全非,我几乎认不出来了。
4. 那幅画经过拙劣的修复,已经面目全非,价值大减。
5. 这个计划经过多次修改,早已面目全非,失去了最初的创意。
近义词:改头换面、沧海桑田、天翻地覆、焕然一新(注:焕然一新多含褒义,而面目全非多含贬义)。
反义词:一成不变、原封不动、依然如故、面目一新。
面目全非 → 非亲非故 → 故步自封 → 封官许愿 → 愿者上钩
改头换面(指只改变外表,实质未变)、天翻地覆(形容变化巨大而彻底)、焕然一新(指变得崭新、美好,含褒义)。
英语翻译:be changed beyond recognition; be completely disfigured。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的;把错的说成对的。比喻故意制造混乱;使是非不清。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |