首页成语词典口是心苗口是心苗的意思
kǒushìxīnmiáo

口是心苗



成语分析

基本解释犹言为心声。


基础信息

注音:ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˊ
繁体:口是心苗
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于言语与思想的关系
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需与“口是心非”区分,二者虽都涉及口与心的关系,但“口是心苗”强调言语是思想的自然流露,而“口是心非”则强调心口不一、言行相悖。


出处与典源

该成语最早见于元代戏曲家石君宝的杂剧《秋胡戏妻》。在剧中,秋胡离家多年后返乡,在桑园中调戏一女子,后才发现该女子正是自己的妻子罗梅英。罗梅英在斥责秋胡时,唱词中便有“口是心苗”之语,意指言语是内心思想的直接反映,无法掩饰真实的情感与品性。这一典故奠定了该成语的核心语义:言语是思想的苗裔,是内心世界的自然流露。


典故与书证

1. **元·石君宝《秋胡戏妻》第四折**:“我则遣你文学海量宿缘遥,元来是义烈男儿贞静女,兀的不断送的他苍颜皓首。我则道你是个三贞九烈闺中女,呸!原来你是个辱没门户的歪刺骨。兀的不是我女孩儿言语,口是心苗,不住的频频叫。” 此段为罗梅英认出秋胡后,悲愤交加,痛斥其行径,并指出其言语(即便是调戏之词)正是其内心品性的真实写照。
2. **元·张国宾《罗李郎》第二折**:“我则道你文学海量,谁知你色胆天来大。你岂不闻‘口是心苗’,你调戏他怎的?” 此处亦用“口是心苗”来强调言语与内心思想的一致性。
3. **后世引申**:在后世文学与日常用语中,此成语常被用来形容一个人的言谈举止是其内心想法、情感或品性的自然体现,难以作伪。


用法说明

“口是心苗”在现代汉语中主要用于书面语或较为文雅的语境。其核心功能是阐述言语与思想之间的内在联系,强调言语是思想的直接产物和外化表现。在使用时,多带有一种揭示或说明的性质,指出通过一个人的话语可以窥见其真实的内心世界。它不用于描述故意说谎或心口不一的情况(那是“口是心非”的范畴),而是侧重于言语的自然流露性。


例句

1. 他平日里总说自己淡泊名利,但一谈到升职加薪就两眼放光,真是**口是心苗**,内心的渴望藏不住。
2. 这位诗人性情豪放,他的诗词作品也如其人般洒脱不羁,正所谓**口是心苗**,文如其人。
3. 孩子虽然嘴上说着不害怕,但颤抖的声音已经暴露了他的恐惧,**口是心苗**,情绪是骗不了人的。
4. 从他的抱怨声中,我们能听出他对这项工作早已心生厌倦,**口是心苗**,言语间充满了疲惫。
5. 她不停地夸赞那幅画,眼神中流露出由衷的喜爱,果然是**口是心苗**,真诚的赞美源于内心的欣赏。


近义词与反义词

近义词:言为心声、肺腑之言、心直口快
反义词:口是心非、言不由衷、心口不一、阳奉阴违


成语接龙

口是心苗 → 苗而不秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说


相关成语

**言为心声**:言语是思想的反映。与“口是心苗”意义非常接近,常可互换使用。
**心直口快**:性情直爽,有话就说。侧重于性格特点,而“口是心苗”更侧重于言语与思想的内在联系。
**有口无心**:嘴上说了,但心里并没那样想。与“口是心苗”的“言语反映内心”形成对比。


英语翻译

**Words are the voice of the mind.** (言语是心灵的声音。)
**One's words reflect one's thoughts.** (一个人的言语反映其思想。)
**Speech is the picture of the mind.** (言语是心灵的画像。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 口是心苗的意思解释、口是心苗是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
混淆是非把对的说成错的;把错的说成对的。比喻故意制造混乱;使是非不清。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
信口开合比喻随口乱说一气。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
俯拾即是俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
用心竭力用尽心计和力量。
是非口舌因说话引起的误会或纠纷。
食不充口见“食不餬口”。
莫衷一是莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
亦复如是复:又,再。也是这样。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
习非成是对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
顺口溜民间的一种句子长短不等口头韵文。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。