基本解释见“鱼帛狐篝”。
注音:yú bó hú shēng
繁体:魚帛狐聲
正音:注意“帛”读作bó,不读bò或bái。
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语,比喻利用鬼神迷信等欺骗手段煽动人心、制造舆论以达到某种目的。
辨形:“帛”是“白巾”,注意与“绵”区分;“狐”注意与“孤”区分。
辨识:本成语与“狐鸣鱼书”同源,意义相近,但“鱼帛狐声”更侧重于制造舆论的手段和过程。
成语“鱼帛狐声”典出西汉司马迁《史记·陈涉世家》。该书记载了秦末农民起义领袖陈胜(陈涉)、吴广利用鬼神迷信来树立威信、发动群众的故事。其典源融合了“鱼腹丹书”与“篝火狐鸣”两个具体事件。
1. **鱼腹丹书**:陈胜、吴广在筹备起义时,将写有“陈胜王”三个红字的帛书塞入他人捕获的鱼腹中。戍卒买鱼烹食,发现帛书,感到非常惊异,开始私下议论陈胜或将称王。
2. **篝火狐鸣**:吴广又在驻地附近的祠堂中,于夜晚点燃篝火,并模仿狐狸的声音呼喊“大楚兴,陈胜王”。戍卒们在夜间听到这声音,更加确信陈胜是受命于天。
**书证**:
- 《史记·陈涉世家》:“乃丹书帛曰‘陈胜王’,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰‘大楚兴,陈胜王’。卒皆夜惊恐。”
- 后世常将这两个事件合并,以“鱼帛狐声”或“鱼书狐鸣”来概括这种利用迷信制造舆论的策略。
“鱼帛狐声”用于形容那些借助神秘、诡诈的手段来蛊惑人心、制造舆论,以达到政治或其他目的的行为。多用于书面语,带有明显的批判和贬斥意味,常指其手段的欺骗性与不正当性。
1. 那个邪教组织利用一些“鱼帛狐声”的伎俩,欺骗了许多无知民众。
2. 在信息不发达的古代,一些起义领袖常借助“鱼帛狐声”来神化自己,聚拢人心。
3. 他的竞选策略无异于“鱼帛狐声”,通过散布不实谣言来攻击对手。
4. 这部小说里的反派角色,惯用“鱼帛狐声”的手段在部落中制造混乱。
5. 我们要提高科学素养,警惕社会上那些“鱼帛狐声”式的骗局。
6. 历史证明,依靠“鱼帛狐声”建立的权威,终究是站不住脚的。
近义词:
- 狐鸣鱼书:意义与本成语几乎完全相同。
- 装神弄鬼:指故意玩弄玄虚来欺骗人。
- 妖言惑众:用荒诞离奇的鬼话欺骗、迷惑群众。
反义词:
- 开诚布公:诚意待人,坦白无私。
- 实事求是:从实际情况出发,正确地对待和处理问题。
鱼帛狐声 -> 声色俱厉 -> 厉兵秣马 -> 马到成功 -> 功败垂成 -> 成竹在胸
- **篝火狐鸣**:指密谋策划起义,或泛指策划起义。与本成语来源相同。
- **揭竿而起**:指人民起义,常与陈胜吴广的故事关联。
- **丹书铁券**:古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证,与“丹书”二字相关但意义迥异。
**英语翻译**:resorting to tricks and omens to deceive people; using supernatural means to create public opinion (字面意思:fish-silk and fox-cry)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |