首页成语词典安闲自在安闲自在的意思
ānxiánzìzài

安闲自在



成语分析

基本解释安静清闲,自由自在。形容清闲无事。


基础信息

注音:ān xián zì zài
繁体:安閒自在
正音:“安”读作“ān”,不能读作“àn”;“自”读作“zì”,不能读作“zhì”。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、定语、状语;形容人的心境或生活状态。
辨形:“闲”不能写作“閒”(“閒”是“闲”的异体字,现代汉语规范字形为“闲”)。
辨识:注意与“悠然自得”、“逍遥自在”等近义词在语义侧重点上的细微差别。


出处与典源

该成语的典源可追溯至佛教禅宗语录。其核心意象“安闲自在”体现了禅宗所追求的心无挂碍、超脱烦恼的境界。在历代文献中,其形态逐渐固定下来,用以描述一种不受世俗烦扰、内心宁静舒适的生活状态。


典故与书证

1. 明·冯梦龙《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“若肯随我出家,衣食自然丰足,终日念佛看经,自由自在,有何不美?”
(此处“自由自在”与“安闲自在”意境相通,体现了脱离俗务后的轻松状态。)
2. 清·李汝珍《镜花缘》第四十九回:“话说若花同婉如、兰音、红蕖、亭亭、廉锦枫、洛红蕖、司徒妩儿,八位才女,带了乳母,一齐到了缁氏寝室。只见缁氏在内,正与林氏叙话,一见众人,连忙让坐。缁氏道:‘你等为何此时才来?’若花道:‘刚才同诸位姐姐在园中闲步,因此来迟。’林氏道:‘今日为何这等安闲自在?’”
(此处的“安闲自在”直接用于描述人物从容不迫、悠闲舒适的状态。)


用法说明

“安闲自在”用于形容人的生活状态或心境。它强调两个方面:“安闲”指生活宁静,没有劳碌与奔波;“自在”指内心舒适,没有拘束与烦恼。常用于描述退休生活、隐居生活、或任何摆脱了繁忙事务后获得的宁静与快乐。在使用时,多带有褒扬、羡慕的感情色彩。


例句

1. 退休后,他回到乡下老家,种花养鸟,日子过得十分安闲自在。
2. 看着窗外淅淅沥沥的小雨,他泡上一壶热茶,享受着这难得的安闲自在。
3. 不必为琐事烦心,不必为名利所累,他追求的就是这样一种安闲自在的人生境界。
4. 在竞争激烈的都市中,能拥有一方让自己安闲自在的小天地,实属不易。
5. 他卸下了公司管理的重担后,顿时感到一身轻松,终于可以安闲自在地去周游世界了。


近义词与反义词

近义词:悠然自得、逍遥自在、闲云野鹤、无忧无虑、清闲自在
反义词:奔波劳碌、寝食不安、焦头烂额、心力交瘁、坐立不安


成语接龙

安闲自在 -> 在所不惜 -> 惜墨如金 -> 金玉满堂 -> 堂而皇之 -> 之乎者也


相关成语

语义相近:悠然自得(形容心情悠闲,自我感觉满足)、逍遥自在(形容无拘无束,自由自在)、优游自在(形容生活悠闲,从容舒适)
结构相关:自由自在(形容没有任何约束,十分安闲随意)、清闲自在(形容清静空闲,生活自在)


英语翻译

1. To be peaceful, carefree and content. (安宁、无忧无虑且心满意足。)
2. To be leisurely and at ease. (悠闲而舒适。)
3. A state of tranquil happiness. (一种宁静的幸福状态。)
4. (Live) a life of leisure and freedom. (过着闲适自由的生活。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 安闲自在的意思解释、安闲自在是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
安家落户安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
妄自尊大过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
在此一举在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜比喻只管自己的事,不管别人的事。
舍安就危舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。
芒刺在背芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
安适如常平安舒适像正常情况一样。
安身之处指得以立足容身的地方。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
乐道安命乐守正道而安于天命。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
迩安远至迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
自暴自弃自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
安内攘外原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
床上安床比喻不必要的重叠。
物阜民安阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
笑骂由他笑骂,好官我自为之指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
自怨自艾原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
自力更生依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
自我批评自己批判自己的缺点等。
自己人自己一方的人。指自家人或圈内人。
己之所不安,勿施于人施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
逸游自恣逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。