基本解释雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
注音:ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄑ一ㄥ
繁体:雨過天青
正音:“过”字在此处读作去声(guò),不可误读为阳平(guó)。
感情色彩:褒义词。带有积极、明朗、充满希望的色彩。
用法:通常在句子中作谓语、定语、宾语。用于形容雨后天色转晴的景象,或比喻情况由坏变好,困境过去,希望来临。
辨形:“青”字不可误写为“清”。“天青”指雨后如洗的蓝天颜色,而非“天空清澈”。
辨识:需与“雨过天晴”区分。“雨过天青”更侧重于描绘天空呈现出的那种纯净、明朗的青色,带有古典美学意蕴;而“雨过天晴”则更通俗,侧重于天气转晴这一事实本身。
该成语的典源与五代后周世宗柴荣对瓷器釉色的要求密切相关。据明代记载,柴荣在位时,主管烧造瓷器的官员请示御用瓷器的釉色,柴荣批答:“雨过天青云破处,者般颜色作将来。” 意思是,要烧制出雨后天际云层裂开,露出的那片天空的颜色。这个典故赋予了“雨过天青”极高的审美意境,使其不仅是对自然景象的描绘,更成为一种理想中纯净、高雅颜色的代名词,并由此衍生出比喻义。
1. **明·谢肇淛《五杂俎》**:“(柴窑瓷器)世传柴世宗时烧造,所司请其色,御批云:‘雨过天青云破处,者般颜色作将来。’” 这是关于该成语出处最经典的文献记载。
2. **清·朱琰《陶说》**:“后周柴窑,柴世宗时烧者,故曰柴窑。相传当日请瓷器式,世宗批其状曰:‘雨过天青云破处,者般颜色作将来。’” 此书记录了陶瓷史上的这一著名典故。
3. **清·赵执信《海鸥小谱·夜合花》**:“漫道雨过天青,且抱月明夜午。” 此处“雨过天青”已开始用于文学作品中,带有比喻和描绘的双重意味。
1. **本义用法**:用于直接描绘自然景象。指阵雨过后,天空放晴,呈现出清澈、明亮的青蓝色。
2. **比喻义用法**:
- 比喻恶劣的处境或动荡的时期已经结束,迎来了安定、美好的新局面。
- 比喻个人的心情由悲伤、烦恼转为开朗、舒畅。
- 在艺术和文学领域,常用来形容一种清新、自然、脱俗的意境或风格。
3. **语体色彩**:相较于“雨过天晴”,“雨过天青”更具文学色彩和古典韵味,常用于书面语或较为文雅的表达中。
1. 一场暴雨过后,窗外**雨过天青**,空气格外清新,一道彩虹横跨天际。
2. 经过数月的艰苦谈判,两国的紧张关系终于缓和,局势如**雨过天青**,重现和平的曙光。
3. 他放下了心中积压已久的负担,感觉整个人都**雨过天青**,豁然开朗。
4. 这件宋代汝窑瓷器的釉色,温润如玉,正是古人所追求的**雨过天青**之妙境。
5. 公司的财务危机在得到注资后得以解决,全体员工都感到**雨过天青**,对未来充满了信心。
6. 她的画风质朴自然,有一种**雨过天青**般的纯净与安宁。
近义词:云开见日、否极泰来、重见天日、拨云见日、苦尽甘来、雨过天晴
反义词:乌云密布、风雨如晦、雪上加霜、每况愈下、暗无天日
雨过天青 → 青出于蓝 → 蓝田生玉 → 玉洁冰清 → 清风明月 → 月白风清
**雨过天晴**:意义与本成语基本相同,但更侧重于“晴朗”的事实,使用更为普遍和口语化。
**云开日出**:比喻黑暗过去,光明到来,或误会消除。
**拨云见日**:比喻冲破黑暗,见到光明,或疑团解开,真相大白。
1. **The sun shines again after the rain.** (字面直译,强调天气转晴)
2. **After a storm comes a calm.** (谚语,比喻困境之后是平静)
3. **After gloom comes brightness.** (比喻黑暗过后是光明)
4. **(形容瓷器颜色)Sky-blue (celadon) after a rain.** (特指雨过天青釉色)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 不过尔尔 | 尔尔:如此如此。不过如此而已。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |