首页成语词典无胫而来无胫而来的意思
wújìngérlái

无胫而来



成语分析

基本解释见“无胫而至”。


基础信息

注音:ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ
繁体:無脛而來
正音:“胫”读作 jìng,不可误读为 jīng 或 jǐng
感情色彩:中性成语
用法:多作谓语、定语、分句;用于书面语,形容消息、名声等迅速传播或事物不招自至
辨形:“胫”从“月(肉)”,与“径”、“经”等形近字区别
辨识:与“不胫而走”同源异形,但“无胫而来”更强调“自来”的意味


出处与典源

语出东汉·孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也。”此篇载于《昭明文选》。典故本于《韩诗外传》:“夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,犹主君之好也。”后凝练为“无胫而来”,喻指事物无需推动而自然到来。


典故与书证

1. 唐·白居易《元公墓志铭》:“每一章一句出,无胫而走,疾于珠玉。”
2. 明·胡应麟《少室山房笔丛》:“扬雄之《玄》,隋唐之间无胫而来,人罕见之。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》:“香山诗名最著,及身已风行海内,无胫而来。”
4. 《太平广记·异僧》:“其经戒无胫而来,自西徂东,以化群品。”
5. 鲁迅《集外集拾遗》:“这些谣传,是无胫而来的,大抵到收场时总是如此。”


用法说明

本成语多用于书面语境,强调事物(如消息、名声、文化等)未经刻意推广而自然、迅速地传播或到来。可作谓语时后接宾语,如“无胫而来某种事物”;作定语时常修饰“消息”、“名声”等抽象名词。需注意与“不胫而走”的细微差别:“不胫而走”侧重传播速度快,“无胫而来”更突出不请自来的特性。


例句

1. 他的善举经乡民口耳相传,美名无胫而来,遍及邻县。
2. 这部小说尚未正式出版,电子稿已无胫而来,在网络上广泛流传。
3. 战乱时期,各种谣言无胫而来,搅得人心惶惶。
4. 敦煌文献的发现使大量古代文明信息无胫而来,震惊学界。
5. 互联网时代,热点事件往往无胫而来,瞬间成为全民话题。


近义词与反义词

近义词:不胫而走、不翼而飞、风行一时、脍炙人口
反义词:秘而不宣、湮没无闻、杳无音信、石沉大海


成语接龙

无胫而来 → 来龙去脉 → 脉络贯通 → 通宵达旦 → 旦夕之间


相关成语

1. 不胫而走:比喻事物无需推广,自然迅速传播。
2. 无翼而飞:形容事物凭空消失或迅速传播。
3. 风行草偃:比喻德行教化感化民众。
4. 口碑载道:形容群众到处称颂。


英语翻译

1. Spread far and wide without legs(字面直译)
2. Gain currency without any promotion(未经推广而流行)
3. Circulate quickly without visible means(通过无形方式快速传播)
注:英语中对应概念常译为“spread like wildfire”(如野火般蔓延)或“gain immediate popularity”(立即获得普及)。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 无胫而来的意思解释、无胫而来是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
丝来线去比喻纠缠连挂。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
学无止境指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
半途而废半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
默默无闻默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
身无分文形容非常贫穷。
音信杳无没有一点消息。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
胸无大志心里没有远大志向。
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
悬而未决一直拖在那里,没有得到解决。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。