基本解释同“鱼游釜中”。
注音:ㄩˊ 一ㄡˊ ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ
繁体:魚游釜底
正音:“釜”读作 fǔ,不能读作 fù。
感情色彩:贬义
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语;比喻身处绝境,面临灭亡。
辨形:“釜”字下部是“鬲”,不能写作“斧”。
辨识:与“鱼游沸鼎”、“鱼游沸釜”、“鱼游沸鼎,燕巢飞幕”等成语含义相近,均比喻处境极其危险。
成语“鱼游釜底”典出南朝宋·范晔《后汉书·张纲传》。东汉顺帝时期,广陵地区(今江苏扬州一带)张婴等人因官府暴虐,聚众起义,纵横扬州、徐州一带长达十余年,朝廷多次征剿未能平定。当时的外戚权臣梁冀派御史张纲为广陵太守,试图平息动乱。张纲到任后,并未采取武力镇压,而是单人匹马前往张婴营垒,进行安抚劝降。他对张婴等人说:“现在朝廷仁义,想用恩德让你们归服,所以派我来赐予你们爵禄,而不愿对你们施加刑罚,这实在是转祸为福的好时机啊。如果你们执迷不悟,那么大军一到,就将如同‘鱼游釜中,喘息须臾间耳’(像鱼在锅里游动,只能喘息片刻罢了)。”张婴被其诚意感动,率部众投降。
1. **《后汉书·张纲传》**:“遂复相聚偷生,若鱼游釜中,喘息须臾间耳。” 这是该成语最直接的出处。
2. **明·许仲琳《封神演义》第九十一回**:“吕岳在关中,亦无主意,只见四下火起,金蛇乱搅,……只见三军叫苦,众将齐呼,人人喘息,个个慌忙,……好似鱼游釜中,顷刻即亡。” 此处用以描写商周战争中商军陷入绝境的场面。
3. **清·秋瑾《普告同胞檄稿》**:“夫鱼游釜底,燕处焚巢,旦夕偷生,不自知其频于危殆,我同胞其何以异是耶?” 革命家秋瑾用此成语形容同胞处于危亡境地而不自知。
“鱼游釜底”也作“鱼游沸鼎”、“鱼游釜中”。这个成语用于比喻身处极其危险的境地,离死亡或失败只有一步之遥。多用来形容个人、团体或国家面临无法挽回的覆灭命运。在使用时,通常带有警示、劝诫或描绘危急状况的意味。
1. 公司资金链断裂,供应商纷纷催款,如今已是鱼游釜底,离破产不远了。
2. 敌军主力被围困在山谷中,后勤补给完全中断,处境犹如鱼游釜底。
3. 在市场竞争如此激烈的环境下,那些不创新的中小企业,无异于鱼游釜底。
4. 他明知自己身患重病却不肯就医,这般拖延,简直是鱼游釜底,自取灭亡。
5. 这个古老的文明在强敌环伺下,已呈鱼游釜底之势,灭亡只是时间问题。
近义词:燕巢幕上、危如累卵、岌岌可危、朝不保夕、釜底游鱼、鱼游沸鼎
反义词:安如磐石、稳如泰山、安然无恙、高枕无忧
鱼游釜底 → 底死谩生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心猿意马
**釜底游鱼**:与“鱼游釜底”同义,只是词序不同,比喻处在极端危险境地的人。
**燕巢幕上**:燕子把窝筑在帷幕上,比喻处境极其危险。
**鱼游沸鼎**:鱼在沸腾的鼎里游,比喻处境危险,即将灭亡。
**瓮中之鳖**:比喻已在掌握之中、无法逃脱的人或事物。
1. **like fish swimming in a cooking pot** (像在锅里游动的鱼)
2. **in a most dangerous situation** (处于极其危险的境地)
3. **in imminent peril** (面临迫近的危险)
4. **in dire straits** (处于极端困境)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 破釜沉舟 | 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 游骑无归 | 游骑:离队的骑兵。离队的骑兵,无处可归。比喻离了根本,得不到归宿。 |
| 雁断鱼沉 | 见“雁逝鱼沉”。 |
| 鱼网鸿离 | 鸿:鸿雁;离:遭受。张网捕鱼,捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的。 |
| 姜太公钓鱼,愿者上钩 | 比喻心甘情愿地上当。 |
| 鱼米之乡 | 指河流湖泊交错;土地肥沃;盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。 |
| 鱼目间珠 | 见“鱼目混珠”。 |
| 鱼游濠上 | 表示纵情山水、逍遥遨游。 |
| 如鱼得水 | 好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。 |
| 鱼目混珠 | 鱼目:鱼眼睛;混:混同;冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真;以次充好。 |