基本解释比喻处于恶劣环境中不变其节操。
注音:fēng yǔ bù gǎi
繁体:風雨不改
正音:“不”读作 bù,不要误读为 bú。
感情色彩:褒义词
用法:通常在句子中作谓语、定语;形容意志坚定,不因外界困难而改变。
辨形:“改”字的左边是“己”,不要误写为“已”或“巳”。
辨识:注意与“风雨无阻”的区别。“风雨无阻”强调不受风雨阻碍,按期进行;而“风雨不改”更侧重于志向、操守、约定等不因环境变化而改变。
该成语最早出自中国古代经典《诗经》。《诗经·郑风·风雨》篇中有“风雨如晦,鸡鸣不已”之句,虽未直接出现“风雨不改”四字,但已蕴含在恶劣环境中坚守不变之意。后世文人多以此意境来比喻坚贞不屈的品格。较为明确的出处见于唐代文献,用以形容人的品格或情谊经得起考验。
1. **《诗经·郑风·风雨》**:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?”此诗以风雨交加、天色昏暗为背景,反衬出见到意中人后的喜悦与心安,后世引申出在困境中坚守情谊或志向的含义。
2. **唐·元稹《授韩皋尚书左仆射制》**:“况践履夷险,风雨不改,斯所谓国之大臣,人之具瞻者矣。” 此处用“风雨不改”来形容韩皋经历各种境遇,其忠诚与品格始终如一。
3. **唐·白居易《祭李侍郎文》**:“道契义均,风雨不改。二十余年,白首相对。” 此处的“风雨不改”形容两人之间的友情历经世事变迁而始终不渝。
“风雨不改”用于形容人的坚定意志、高尚情操、深厚情谊或既定计划,不因外界的艰难困苦(常比喻恶劣环境或严峻考验)而有所改变。它是一个褒义成语,带有赞许和敬佩的感情色彩。在使用时,多用于书面语或正式场合,强调一种内在的、持久的坚定性。
1. 他坚持每天清晨锻炼,**风雨不改**,这种毅力令人钦佩。
2. 这对老夫妻相濡以沫几十年,感情**风雨不改**,是邻里间的楷模。
3. 无论遇到什么困难,他献身公益事业的决心**风雨不改**。
4. 我们约定每年今日在此相聚,**风雨不改**,至今已坚持了十五个年头。
5. 这位老科学家对真理的追求**风雨不改**,即使身处逆境也从未动摇。
近义词:始终不渝、坚定不移、坚韧不拔、矢志不渝、海枯石烂
反义词:朝三暮四、见异思迁、反复无常、随风转舵、半途而废
风雨不改 -> 改弦更张 -> 张灯结彩 -> 彩云易散 -> 散言碎语
**风雨同舟**:在狂风暴雨中同乘一条船。比喻共同经历艰难困苦。
**风雨无阻**:不受刮风下雨的阻碍。指预先约定的事情,一定按期进行。
**坚定不移**:形容立场、意志、信念等稳定坚强,毫不动摇。
**雷打不动**:形容态度坚定,不可动摇。也形容严格遵守规定,决不变更。
1. **Remain unchanged despite winds and rains.** (直译,保留意象)
2. **Unswerving (or Unshakable) in the storm.** (强调在风暴中不动摇)
3. **Constant (or Steadfast) in one's devotion.** (强调奉献/忠诚的恒久不变)
4. **Never to change under any circumstances.** (在任何情况下都不改变)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |